如果要翻拍中国版“复仇者联盟”，该如何选角？

《复仇者联盟》作为一部经典的漫威作品，粉丝众多，超级英雄形象也吸引了不少粉丝。就我个人看来，我国不适合翻拍这类题材的电影，有种“水土不服”感，但心中仍觉得几位演员合适。

雷神——徐锦江

海王大电影上映了时候，不少眼尖的网友就表示，雷神的剧照像极了中国演员徐锦江。无论是造型还是坚毅的眼神，与徐锦江曾经饰演的角色如出一辙。这是中外演员的惊奇撞脸事件！

徐锦江是一位优秀的演员，曾饰演过《仙剑奇侠传一》的拜月教主和《小鱼儿与花无缺》里的恶通天。两个角色反差极大，但毫无对方影子，演技不俗。近日他还参与综艺节目的录制，外貌与性格反差萌也引人津津乐道。

黑寡妇——李冰冰

李冰冰是一个演技与实力并存的女演员，身上有一种干练和爽朗的感觉。看过她的古装剧和时装剧，但她客串的《生化危机五》也给我留下不小的印象。影片中她留着短发，拿着武器，穿着皮衣皮鞋，目光坚定的模样英姿飒爽，颇有黑寡妇的气质。

文化有差距，这类电影需要演员饰演出野蛮、强悍的劲，但因为背景差距，我国不少演员是缺少这种感觉，且演技上有不足，李冰冰相对更合适。

美队——吴京、张晋

吴京的演技和魅力，相信大家不用我说，个人觉得吴京适合美队的原因是他的身手以及外形特点。吴京一脸正派，能演出令人信服的超级英雄感。并且这个角色需要较多的打斗戏份，吴京身手矫健，基本上不需要替身，场景也很要真实不少。

同理，其实张晋也很适合这个角色。演技受到认可的他如今越发成熟，无论是外貌还是身手均越发展示个人魅力，这样的演员出演漫威作品，才能演出其中味道，不至于尴尬出戏。

绿巨人——潘长江

不说别的，就说潘老师这出场的气质，完全可以胜任这个角色。老演员们的演技我还是相当信服的，加上他自带一种喜感，可以减少电影中的紧张气氛。将外国元素和中国元素结合，拍出一部令观众满意的好作品。

其实每个人心中都有自己认为最适合的角色和人物，个人见解可能不能满足所有人的期待，也欢迎大家畅所欲言，说出心中最合适的演员及其对应角色。