暗算的小说、电影、电视剧有什么区别?
在中国,好的小说早在几十年前就已经成为影视剧成功的必要保证。尤其是近几年,影视市场如此火爆,很多小说都以惊人的速度被改编。一个版本刚播出,另一个版本就出现了BLACKPINK,更何况一部翻拍正在筹备中。
被称为“中国间谍小说之父”的麦家的小说《暗算我》是被频繁改编的作品之一,该小说于2004年获得毛文学奖。这里有必要先做个提示,就是《暗算》里面有多少故事?有多少主角?很多人会奇怪,为什么主角是一会儿失明的,一会儿又变成了女机要员黄。而电影版《倾听者》的剧情根本就没有了黄。为什么?原因在于小说情节的独特性。它包含五个故事和三个章节。和黄分别属于《听风者》和《看风者》,还有一部电视剧和电影里没有出现过的《追风》。
好了,书又回到正题了。既然如此,那就详细对比一下吧。《暗算我》的小说、电影、电视剧有什么区别?也方便爱好者和喜欢这部小说的爱好者闲暇时看一看。
1,阿炳还是阿炳,傻分不清。
一个贫穷水乡的智障青年,天生就有一双能听到苍蝇交配的“耳朵”。他被一个701的神秘人物带进了禁区,甚至打破了奇迹。最后,他败在了耳朵上,因为他听到了自己刚出生的孩子的哭声,得出了孩子的父亲没有羞愧自杀的结论。很奇怪,这样的天才,这样的巫师,这样的怪胎,这样戏剧化的命运,竟然不被改编。虽然阿炳在小说中的命运并不好,但却是被改编过的最好的一部。同名电视剧播出后,《暗算》获得了空前的收视率,成为当年所有电视剧奖项的热门。2013年,由逆风情节第一部改编的电影《听风》上映,也取得了票房双丰收。但细心的观众会发现,变成了军人,王变成了梁朝伟,丑八怪变成了帅气幽默,衣服也很时尚洋气。那么两个人谁更符合原著呢?
2.主人还是情妇,听者的伯乐身份是个谜。
相信你还记得《聆听者》中的一个场景,周迅拄着拐杖第一次走进神秘的701,梁朝伟作为聆听者。但看过小说和原著的人会想,哎,小说里不就是一个把阿炳带到701的人吗?你是怎么变成周迅的?还用一个众所周知的交际花来掩盖她的身份701?这恐怕是由电影的特点决定的。这部电影的主要观众是女性,她们喜欢在大银幕上看爱情片。如果听者的主角只有一个梁朝伟,没有女性角色与之匹配,岂不是浪费了大家的yy机会?所以只有他的老师最接近阿炳,也就是电视剧《暗算》里的安在天,小说里的我,还有《听风者》里的张学宁,所以这个角色自然就变成了一个女人,她和阿炳演了一场暗恋,在大时代背景下上演了一个带着一点点悲怆的浪漫故事,正是女性观众喜欢的。在这里,《谍战》只是一个背景,一个噱头,一句把男女主角连在一起的台词。阿炳能否破译或如何破译密码并不重要。
3.阿炳的耳朵有多神奇?《刺杀金正恩》中“听风”的故事主要讲的是一个靠耳朵吃饭的家伙,阿炳是最具传奇色彩的听众之一。那么他的神奇耳朵到底有多神奇呢?据说“我”去看他的时候问了他村里的人,村里人都不敢大声说话,说可能我们现在说的话都飘到他耳朵里了。后来701的时候,一只母狗带着小狗在外面,他居然能听到有多少只狗和母狗。个人觉得就像西游记里的耳朵一样,也有自动性别歧视的功能。然而这些魔幻的情节在电影《聆听者》中都被删除了。电影,大情节,大场面,才能表现出感人的爱情。你怎么会在意这些细节呢?再说梁朝伟就够了。他说我是听觉奇才,谁会质疑?在这一点上,我必须说句公道话。《暗算》电视剧是最后的原著,除了表现小说写的小故事,还增加了一些细节,比如保卫科少了两颗子弹。每个人都找了很久,生怕间谍会偷走它,最后发现阿炳用它当耳塞塞耳朵。这些都是电视剧里特意加的。让观众在日常生活中真切感受到阿炳的陌生,从而记住这个人物。
4、老鬼,怎么老鬼又来了?
看过《风声》的人都知道,那么多人被关在别墅里几天几夜,最后拼了命,就是为了搞清楚那个老鬼是谁。老鬼成为影片的线索中心,也成为麦家电影的主要标志。难怪在《听者》里,好好的安在天会变成周迅,老鬼会插在《风的延续》里。其实小说中没有老鬼暗算,也和风的故事无关。但这样一来,喜欢风的观众就有福了,会把听者当成它的前传。但这也削弱了《听风者》本身作为个体故事的戏剧张力,冲淡了不少原著小说的精彩。其实,“老鬼”、阿炳、阿炳、安在天,不管他是谁,都是701这个庞大解码系统中的独立个体。用这样一个公式来说明它们的关系:
701=安在天+阿炳+阿炳+黄伊一+老鬼+N
小说《暗算>》;电视剧>听风电影的阴谋
5.阿炳的真正结局是什么?
阿炳的耳朵正在收听无数敌人的广播电台。他是701的大英雄,却有着所有天才都有的脆弱和敏感。他自尊心很强,不允许任何人怀疑他耳朵的能力。他极其自负自信,也非常封建。他想给他妈妈抱孙子,所以他娶了一个小护士。没想到,因为婴儿出生时一直在哭,所以他断定孩子的父亲和其他人最后都被电死了。小说中设定的情节在电视剧《剧情剧情剧情》中得以保留,林小芳被赋予了更多的场景。在《倾听者》中,阿炳的角色都被梁朝伟的星光所覆盖。阿炳不仅和他的伯乐谈情说爱,最后还失明了。戏剧性是有的,但也是荒谬的,有点太幼稚了。