书戴嵩画牛 文言文翻译

书戴嵩画牛文言文翻译如下：

原文：

蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩牛一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，而一牧童见之，拊掌见笑，曰：“此画斗牛也，牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。

古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。

译文：

蜀国有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛，（杜处士）尤其珍爱。他用玉做了画轴，用锦囊装起来，经常随身带着。

有一天，他摊开了书画晾晒，一个牧童看见了这幅画，拍手大笑着说：“这画上画的是角斗的牛呀！牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”杜处士笑了笑，认为牧童的话是对的。古人说：“种田要问耕种的农民，织布要问织绢的婢女。”这个道理是不变的。

书戴嵩画牛的写作背景：

书戴嵩画牛是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。这篇文章讲述了画家戴嵩的牛画作，通过叙述一个牧童指出画中牛的错误，强调了实践出真知的道理。

关于这篇文章的写作背景，有两种不同的说法。一种说法认为，这篇文章是苏轼在讽刺当时的社会风气，即只注重绘画的形式和技巧，而忽视了绘画所表达的真实情感和意境。另一种说法认为，这篇文章是苏轼在赞美画家戴嵩的绘画技巧和才华，并通过叙述一个牧童指出画中牛的错误，强调了实践出真知的道理。

在这篇文章中，苏轼通过叙述一个牧童评价戴嵩的牛画作，强调了实践对于绘画创作的重要性。这个牧童能够准确地指出画中牛的错误，是因为他从现实生活中观察到真正的牛的行为和特点，而这些都是画家在创作时必须考虑的因素。因此，苏轼通过这个故事告诉我们，只有通过实践和观察，才能真正掌握事物的本质和规律，才能创作出真实、生动的作品。