老颜的离别常用来形容夫妻的分离。

这个成语来源于古诗，形象地描述了燕子和工鸟的习性。燕子是候鸟，每年春飞北飞，秋飞南飞，所以经常用“老燕分飞”来形容夫妻两地分居。

在这个成语的背后，有着深刻的文化内涵和人们对离别的情感体验。在古代社会，由于交通不便，人们经常面临离别的痛苦。燕子和劳苦鸟的习性与人们的离别之情不谋而合，所以这个成语被广泛使用。

在文学作品中，经常用老颜的离别来形容夫妻离别的情景。比如《红楼梦》中，贾宝玉和林黛玉的爱情故事中多次出现“老颜飞天外”的形象。贾宝玉得知林黛玉要离开贾家，深情地说:“如今我们各奔东西，总有一天会走到一起的。”这句话既表达了贾宝玉对林黛玉的深深眷恋，也预示了他们最终的悲剧结局。

这个成语经常被人们在日常生活中引用。

当一对夫妇或恋人面临分离时，他们可能会说:“我们就像老严离别，我们终将分开。”这句话既表达了他们的无奈和不舍，也表达了他们对未来的期待和希望。

老颜离别这个成语既是一个形象的比喻，也是对人们离别感情的深刻体会。它告诉我们，人生充满了分离和重逢，分离是为了更好的重逢。离别之际，要珍惜眼前人，珍惜相处的每一次，因为这些时光会成为我们一生中最珍贵的回忆。