粤语 发音大概是“ma ma die” 系乜意思？

就是“麻麻地”

“麻麻地”是一个比较宛转地表示否定的词，就是一般的，过得去的意思，即是just so so，都可以讲“麻麻地”。“麻麻地”和“麻麻”差一个地字，就相差了一个层次，“麻麻地”比“麻麻”要客气、宛转。