英文小说在线翻译急！

第一章:被困在雪中

“我通常不这样做，”伊丽莎白说，她在第七次之前移动了椅子上的重量，重新整理了餐具。

“不做什么？”几分钟前，穿着棉制和麻制的衣服，一身清白无暇的迈克尔拿着他的银器一步也挪不动。他透过烛光凝视着她，眼睛闪烁着，没有偏离她的脖子和外套，微妙地露出了裂缝。“晚上吃饭，或者把袖子浸在汤里，你做什么？”

她猛地伸出手去收拾，刚好及时救了她的范思哲侍者，以免他们把扁平的面包和橄榄木盘子放在中间。她点点头表示感谢，然后——当他离开时——回答有点生硬。“不，我还是去了一个陌生人那里。我只是遇到了约会对象。”迈克尔的眼睛遮住了他的眼睛，陷得更深，因为前两个右手手指碰到了他的前额桌布、乳房和肩膀。伊丽莎白·斯瓦特带着一种讨厌的、几乎是内疚的神情，留给她一个想象。

迈克尔伸手拿起一片面包，它被掰成两半。他为她开了个会，她花了。“这是约会，然后呢？”他问，“我对他们来说是个陌生人。我不知道。”他停下来，把面包浸在汤里。“我也不知道自己是否意识到自己是个奇怪的人。”伊丽莎白颜色

“嗯，我不是那个意思。。。那就是我。。。"她开始了。迈克尔没有笑，但想到他能做到这一点，这可能是一件好事。

“不要害怕，”他说。“这一切不过是它。圣诞节时，你被困在目的地机场的一个欧洲秘密城市的大门口。你不熟悉北京的雪，但我似乎熟悉，而且——我可以相信气候变暖。——你问我我们能不能一起吃晚饭。”他停下来，看着她吃了一会儿。"你想要一个守护天使，或者一个简单的异乡指南."他摊开双手——按照斐波那契比例和黄金比例，创造出烛光和优雅。她笑了，有点紧张。

“嗯，是的，你说得对，”她结结巴巴地说。“我只是不想让你误会。”一个停顿。“但你似乎有相当。。。这个想法没错，”她继续抚摸和哭泣。“我很抱歉。虽然为什么你选择详细告诉我，现在是我了。超越”

迈克尔做了一个被扔掉的手势。“这是推进装置，没必要用倒叙情节。没有更多的想法去买单。”她又笑了起来，转身去注意自己的食物，这正好让她坐在和在别人的封面上给她排序一样高的对面秤上。他是一座高大的希腊神庙，雕像下建着一座平原，穿着时髦、毫不起眼的黑色衣服——她觉得伤脚和脚跟的连衣裙不合适，一切都在大腿处结束。他在白色桌布上的其余双手从完美覆盖解剖学教科书的皮手套中取消了。根据上面手里的皮面书，剩下的都是黑金闪闪的。她紧张地读着书脊的标题，希望是“圣经”。她看到的反而是传说中的“狮子、女巫和衣柜”。

她抬起头，发现迈克尔深邃的眼睛在找她。“纳尼亚，”她不好意思地说，同时回味着。

你小时候读过的故事说，“迈克尔——这不是问题。她点点头。

“我第一次出麻疹的时候看到了姑姑，”她笑着回忆说。“几年后我读到了别人自己的航行——在大多数其他地方，我以为我停止了。是的。。。”她拖拖拉拉。

“黎明时乘风破浪，”迈克尔说。"他们到达了阿斯兰的国家。"

“是的！”看着一张孩子气的脸上快乐的蔓延。“我记得——阿斯兰说过他们永远不会回到纳尼亚，我想是的。。。"她停下来，又尴尬了，因为服务员过来把汤放到碗里。她多姿多彩，但迈克尔的眼神无法拒绝。她拨通了电话，更加克制，更加意识到自己的年龄。“我很想去纳尼亚，现在露西去不了了。我想这可能会让我成为阿斯兰。”她停下来，看着迈克尔脸上难以理解的表情。“我还年轻，”她一瘸一拐地说。

“你还？”向作为服务员的迈克尔询问他们面前的主菜，然后退出。她似乎忽略了他，也许在她的记忆中比她愿意承认的更加失落。

“而在故事的结尾，阿斯兰说他生活在我们的世界里，他只是用了一个不同的名字。他告诉露西，她必须学会叫他的名字。”

迈克尔的声音是低沉的呼噜声，这可能是狮子的失误。“你搜过了？”她觉得，她觉得这就是标题。

"一个关于纳尼亚故事的基督教寓言——我现在知道了."她的声音艰难而平淡，低沉而最终。"我当时太小，看不懂它们。"她个子矮，一块肉就关掉了不必要的力量。“我找过阿斯兰——公平地说，在一些衣柜后面挖过——但什么也没找到。后来我听说刘易斯给传教士写了信，我想。。。。"

“作弊，”迈克尔说。同样，这不是问题。

“是的，”她坚定地说，一年一度的怨恨从她身上蔓延开来。“是的，我觉得被骗了。这是个坏把戏。。。这样一个故事告诉我，它是由耶稣会修女提出的，教育“她扔掉她的刀，把它放下，举起她的右手，伸出手指，把它摊开在第三种戒指上。“印第安纳州的巴黎圣母院，”她厉声说道。“我在那里呆了好几年了。”她停了下来，这也许是一个不可避免的问题，等待着为什么一个英国口音的女人会上美国大学。它永远不会来了，所以她说——最后——“当它来的时候，你必须把童话抛在脑后。”迈克尔的眼睛仍然不可读。“你必须接受这个事实。”

“事实是什么？”他问。伊丽莎白想起了饭前的祈祷。她脸红了。

“我无意冒犯，我只是。。。对不起。”她转过身去专心吃饭。

“你没有，”迈克尔肯定地说。“对不起，你没有找到阿斯兰。对不起，我看你放弃了。”他似乎决定了。“不管了。你看了就喜欢故事。”她抬起眼睛，他点点头。“你爱阿斯兰，他就在那里。”

他看到她哭并不惊讶，但她惊讶的是他们在那里。“是的，”她说，“是的，我做到了。此外，你知道，我想念他。”迈克尔会笑，但他不会。

“我认为我们正在建造它。”

哦哦

在外面的大雪中，蓬松，白色，煤气灯，最喜欢的雪花维多利亚圣诞卡的合成在婚礼蛋糕城的水晶玻璃眨眼，并通过跳闸，歌剧海报的观众低沉秋咖啡有限公司库辰。伊丽莎白·科布斯通(Elizabeth cobblestone)喝了一两杯葡萄酒，时差反应和高跟鞋在冷链中滑落专业人士将她的手穿过迈克尔的手臂，假装亲密。他指着门口一个辉煌的方向——一家咖啡馆，滴着姜饼和泡芙蛋糕。她微笑着表示同意，他们两人走向辐射。

为了方便和优雅，迈克尔推开了门，伊丽莎白在让他通过之前走了过去。她这样做了，随着一片颤抖的雪花落在门上，雪花从她的脖子上掉了下来。她推开挂在门边的一根松木暗绿色的小树枝，眯起眼睛对着灯光——现在她在里面了，蜡烛温暖的金光似乎冷了许多，有某种银蓝色的东西在她身上，取而代之。她上前让迈克尔跟在她后面进来，抬头看了看，惊讶地喘着气，突然停住了。

他们两个在黑暗的松树林附近，他们发现自己在看——绿色赛车水平的停滞和白色雪带的突破标志着辐条状的树枝从镶边的树干上升起，像金字塔台阶一样上升到银蓝色的月光时尚地侵入和山脉之间的缝隙。下面的树枝，像沙子和蜡质的黑暗，生活在光化学雪球中在月球上移动的剪纸云的阴影中，给人恶心的感觉。

在他们面前，薄荷赶走了生锈的绿色，随着它闪烁着金色的光芒，一个黑铁喂食的场景安慰了它上面的缺陷，加斯莱站在白色的水池里。在月光照耀下的玻璃窗格中，貂皮像项链一样戴着铁，冰柱和寂静的山谷中煤气发出的咝咝声只是声音。

伊丽莎白转了一圈后，除了更多的树，什么也没看见，打破了沉默。“不可能。。。"她开始了。

迈克尔把手伸进口袋，掏出一个黑色装置，上面有一把瑞士精英俱乐部擦洗过的舒适刀，横跨工具和武器，挂在这样一个优秀的决斗枪手身上。当扭曲的六寸看到碳纤维体时，他走到最近的一棵松树旁，将一对刀柄的树枝砸碎。斯诺和七珍散落在他的脚边，他把它锯掉，走近树干，伸手去捞那棵树。用一把扳手，架子从母公司分离出来，他用一把又长又重的刀片开始工作。

“你有一把刀，”伊丽莎白喃喃地说，拉着她的脖子和衣领，不能做比在晚上和怀疑的眼睛。

“当然，我有刀，我一直有刀。这并不是说我没有1183之后的希腊那么长，”迈克尔直言不讳地说，把一棵树的修枝长度递给伊丽莎白。“我能说得多清楚？”当他撩起她的辫子时，她拿了一个，带着一种流动的优雅，温暖，尽管她很冷，她的辫子在未缠绕的手上被质疑，用清晰的丝带长度拉着取笑安逸。他一定是把树枝绑在她的松树上，打了一个整齐的外科手术结。

“‘冬天在狮子里’”她喃喃地说，自动地从伊丽莎白手里接过一支即兴创作的手电筒，因为她用一根长树枝够着了迈克尔，推开了玻璃门。他无限小心地把小火把的火焰推成一束，它的排水系统——为了抗议splutter——夹住了散发着树脂烟雾气味的松树。他拿出火把，小心翼翼地来回挥舞，拖着黑烟的光晕，因为他关上了小门。

“我希望我们有一个，”他淡淡地说，给她他的手。她接过来，加强他的身边，依偎在他的怀里。她抬头看着他。

“怎么回事？”他环顾四周，似乎在讨论是给他一个安慰灯柱的小定居点，还是清除其他地方。

“狮子在这个冬天，”他说。很快，它似乎做出了选择。。“走，我们去树下。它会让寒冷的夜晚降临——你不希望它在开放的时候发生。”他花了两年时间才有进步，她却纹丝不动。他检查她是否握着他的手。

“迈克尔，”她严肃地说，“我们在哪儿？”他转过头看着她，脸上的表情温柔而惊讶，她竟然没有意识到。

“纳尼亚的土地是西方灯笼的浪费，”他慢慢地说。“还有哪里？”她脚栽了，手扭伤了，他和她胳膊叉腰。

“别取笑我，”她厉声说道，脸涨得通红。“很严重。”她抬头看着他，追着他的眼睛。“怎么样？”他充满期待地看着她。

“还有哪里？”他问。“在一个山谷里，茂密的松林和维多利亚铁灯柱的光都在燃烧，我们穿过你来到了一条路——。如果你给它一个名字——就叫它‘魔法’”她没有动摇。

"纳尼亚相信化妆。"

“当然是。”迈克尔的声明作为一个单位，并作为最后一记耳光，“这并不使他不真实。”当她准备申斥时，迈克尔把火炬递给她，悄悄地从他的刀里折出一把匕首。"然而，有一个问题超出了所有这些重要的问题."

“哪一个？”她问。

“你穿鞋能跑多快？”

“什么？”她开始了，但没有更进一步。迈克尔的手加快了她的颈背，尽可能地抓住她的肩膀，拉她回来，把她的脚。西尔弗的跳跃、咆哮的闪光、卢平的灰色同时出现，当她跨过雪地时，她看见——透过散落的水晶喷雾——迈克尔怀里抱着一只看起来像巨大的灰色狗的东西。

东西夹在迈克尔的前臂上，这是他为了保全面子而放在那里的。他的右手腹部埋着纠结的皮毛，肌肉用力扭曲着。滴答，他踢他的野兽，他痛苦的勇气把刀扔了出去，因为他这样做了。它打在两码外的雪地上，哀嚎着，呜咽着，肠子漏出来了，可怜地循环着，却很少发出雪。作为它生命的灵魂，它周围变成了咸红色。

然后，迈克尔和他的手在她的怀里，他的袖子在风中被蹂躏，卢宾斯被冻结在她的外套上的唾液和血液中，而他们两个在加速奔跑，不是因为他们可以回头看。

然后，身后的声音扼杀了她心中所有的疑问。虽然她从未听说过，但她听出了狼的声音；

杀了亚当的儿子，给我夏娃的女儿。

最好的是下载一个谷歌浏览器，支持在线翻译功能，非常方便！