请教大家,哪里可以找到电子版的小说《等待》?哈金写的,中文名是等待。

等待(哈金的获奖作品)

孔琳毕业于军医学校

1963结束并来到无印良品做医生。在那时

医院开办了一所小型护理学校,提供

为期16个月的项目,并在1996年为军队培养了护士

满洲和内蒙古。当吴曼娜注册成为一名

学生1964年秋天,林正在讲授一门解剖学课程。

她当时是一个精力充沛的年轻女子,正在打排球

在医院团队里。不像她的大多数同学

刚从初中或高中毕业的她已经服过役了

在沿海地区当了三年电话接线员

比大多数人都老。因为超过95%的学生

护士学校都是女性,许多年轻军官来自部队

驻扎在无印良品市的士兵会在周末经常去医院。

大多数军官想找一个女朋友或未婚夫闲在其中

学生们,尽管这些年轻的女性仍然是士兵

不允许有男朋友。有一个秘密的原因

对于男性对女学生的兴趣,原因很少

将阐明但一个他们都知道在他们心中,即

这些都是“好女孩”这句话的意思是这些女人

处女;否则他们不可能加入军队,因为每个

被招募的年轻女性必须通过体检

排除了那些处女膜破裂的。

夏天的一个星期天下午,曼娜正在洗衣服

独自在宿舍洗手间。进来了一个没戴帽子的中尉

身材瘦长,中等身材,脸上有几道疤痕

雀斑。他的衣领没有扣上,最上面的钮扣也没有扣上

上衣被解开,露出他突出的喉结。男性

站在她身边,抬起他的脚,把它放在长

水磨石水槽。自来水溅到了他的黑色塑料凉鞋上

像银色的扇子一样展开。完成了左脚,他把他的

没错。让曼娜感到有趣的是,他一遍又一遍地洗脚。

他的呼吸有酒味。

他转过身给了她一个露齿的微笑,她也报以微笑。

他们渐渐开始交谈。他说他是头

Muji分指挥部总部的一个广播电台

也是彭教官的朋友。他的手有点颤抖

谈过了。他问她从哪里来;她告诉他她

老家在山东,隐瞒了她

她从小就是一个没有父母的孤儿

她三岁时在西藏死于一场交通事故。

“你叫什么名字?”他问。

“吴曼娜。”

“我叫麦东,来自上海。”

一段平静期开始了。她觉得她的脸有点发红,所以她回到

洗她的衣服。但他似乎急于继续说下去。

“很高兴见到你,吴曼娜同志,”他突然说道

伸出他的手。

她挥手让我看她手掌上的肥皂泡沫。“对不起,”她说

带着精灵般的微笑。

“对了,你觉得无印良品怎么样?”他揉着湿漉漉的手问道

手放在他的侧面。

“没事的。”

“真的吗?甚至这里的天气?”

“是的。”

“冬天不太冷?”她还没来得及回答,他继续说道:

“当然,夏天没事。“怎么样

“为什么洗了八九次脚?”她咯咯地笑了。

“哦,是吗?”他看起来很困惑,低头看着自己的脚。

“漂亮的凉鞋,”她说。

“我表哥从上海寄来的。顺便问一下,你多大了

你呢。”他咧嘴一笑。

这个问题让她很吃惊,她看了他一会儿

然后转过头去,脸红了。

他笑得很自然。“我是说,你有男朋友吗?”

她再次吃了一惊。在她决定如何

回答,一个女学生提着桶进来打水,

所以他们的谈话不得不结束。

一周后,她收到了麦东的一封信。他道歉了

因为在洗手间打扰她和他的不整洁

外表,这不适合一个军官。他问她

这么多令人尴尬的问题,她一定把他当成傻瓜了

傻逼。但是那天他不是他自己。他恳求她

原谅他。她回信说她没有被冒犯,

反而很开心。她欣赏他的坦率和自然

礼貌。

他们都是25岁左右,从来没有采取过

爱人。不久,他们开始每周给对方写几次信。

不到两个月,他们就开始了周末的约会

电影院、公园和河岸。麦东讨厌无印良品,

那是一个拥有25万人口的城市。

他害怕那里的严冬和北风

西伯利亚有雪尘云。烟雾,总是

天气寒冷时遮住天空,加重了他的痛苦

慢性喉咙痛。他的工作,转录和传输

电报损害了他的视力。他不高兴并抱怨

很多。

曼娜试图用善意的话语安慰他。他天生如此

柔弱而温柔。有时她觉得他就像一个小男孩

需要姐姐或母亲的照顾。

秋天的一个星期六下午,他们在胜利公园相遇。

在湖边的垂柳下,他们坐在一起

看着一群孩子在对岸放风筝,

那是一只纸蜈蚣在空中爬来爬去。到

他们的右边,大约一百英尺远,一头驴拴在一个

树,不时挥舞着它的尾巴。它的主人躺在床上

草和午睡,一个绿色的帽子在他的脸上,苍蝇可能

不要打扰他。枫树种子飘下来,在空中旋转

微风。梅冬偷偷摸摸地伸手,握住了曼娜的手

肩膀,把她拉近,亲吻她的嘴唇。

“你在干什么?”她大叫着,一跃而起。她的唐突

动静吓跑了水中的野鸭和鹅。她

不明白他的意图,认为他已经尝试

下流的东西,如流氓。她不记得了

被任何人亲吻。

他看起来很困惑,然后喃喃自语,“我不是故意让你

生气成这样。"

“不要再那样做了。”

“好吧,我不会。”他转过身去,看上去很生气,

在草地上吐痰。

从那以后,尽管她没有再责备他,她还是反抗了

他的进步坚决,她的美德和荣誉感阻止

她不屈服于他的欲望。她的反抗点燃了他的怒火

激情。不久,他告诉她,他禁不住想起了她

那段时间,她仿佛成了他的影子。有时在

晚上,他会独自在分司令部的大院里散步

总部呆了几个小时,他的1951手枪插在腰带上。

天知道他多么想念她,多少个夜晚他

想着她,辗转难眠。在外

绝望之下,他比她早两个月向她求婚

毕业典礼。他想尽快娶她。

她认为他一定是疯了,虽然现在她也

每天晚上都忍不住想他一两个小时。她

早上头痛,她的成绩下降,她

经常生自己的气。她会对别人发脾气

没有明显的原因。当没有人在的时候,眼泪经常会流下来

对她的眼睛。尽管他们相爱,但立即结婚将是

不可行,不可能。她不确定她在哪里

毕业后会被送去,可能是去一个偏远的军队

单位,可能在满洲或内蒙古的任何地方。

此外,在这个时候结婚意味着她是

有一段恋情;这将招致最轻的惩罚

学校将管理的是保持夫妇

尽可能分开。近几年来,领导们布置了

有些恋人故意去不同的地方。

除了她的老师,她没有向任何人透露麦冬的提议

众所周知,孔琳是一个心地善良的已婚男人

被许多学生视为兄长。在这种情况下

她需要客观的意见。林答应了一声

在这个时候结婚是不明智的,他们最好等等

直到她毕业,然后再决定做什么。男性

他保证不会让任何人知道他们的关系。在…里

此外,他说他会尽力帮助她完成工作任务,如果

他参与了决策。

她说服了麦东,使他打消了立即结婚的念头

并向他保证她迟早会成为他的妻子。

随着毕业的临近,他们都变得焦躁不安,希望她

会留在无印良品城。他很沮丧,他的

沮丧使她更加爱他。

毕业典礼上,她被安排住在医院里

作为护士在医疗部门工作

第二十四排。然而,好消息并不令人高兴

麦冬和曼娜呆久了,因为一周后他就

得知他的电台将被转让给一个

新组建的团在富源县,差不多八十里

在无印良品的东北部,离俄罗斯边境很近。

“不要惊慌,”她告诉他。“在前线努力工作和学习。我将

等你。"

虽然也很伤心,但她觉得他是个相当可怜的人。

她希望他更坚强,一个在困难时期她可以依靠的男人

逆境,因为人生总有意想不到的不幸。

“我们什么时候结婚?”他问。

“很快,我保证。”

尽管这么说,她不确定他是否能做到

回到无印良品。她宁愿等一会儿。

离出发的时间越近,麦就越难受

董成了。有几次他提到他宁愿

复员回到上海,但她劝阻了他

考虑到这点。一次放电可能会把他送到很远的地方,

如油田或在美国修建铁路的工程队

中国内陆。对他们来说,最好是待在附近

有可能。

当她在分指挥部的前门为他送行时

总部,她不得不继续吹她的手指,有

忘记带手套了。她不会拿走毛皮的

他给她的手套;她说他会更需要它们。男性

站在广播车的后门,绿色的身体

因冰雪覆盖而变成灰色。顶部的无线电天线

货车在风中倾斜,随着刺耳的汽笛声,再次

再次试图把它抢走,并承担了。更多的雪被

下降,空气寒冷刺骨。麦东的呼吸暂停了

当他向车里的士兵大声下达命令时,

他们聚集在窗前,急切地想看看吗哪是什么样子

比如。在货车外面,一名男子往一个侧行李箱里装了一些大号的

攀登湿滑山路所需的木块。

司机踢了踢后轮,看看轮胎是否被卡住了

被牢牢固定。他的皮帽子完全是白色的,一窝

雪花。

当货车开走的时候,麦东向他的儿子曼娜挥手告别

手从后窗伸了进来,好像在挣扎

拉着她。他想哭,“等等我,曼娜!”但是他

不敢在他的人面前说出来。看到他的脸

疼痛扭曲,眼泪模糊了曼娜的眼睛。她咬着嘴唇

以免哭出来。

无印良品的冬天很漫长。雪要到很早才会消失

五月。四月中旬,当松花江开始决堤时,

人们会聚集在岸边观看大块的冰块

在墨绿色的水中破碎漂流。十几岁的男孩,

手里拿着篮子,在浮冰上走来走去,采摘

被杀死的梭鱼、白鱼、鲤鱼、幼鲟鱼和鲶鱼

被春季急流冲走的冰块。

码头上的汽船一次又一次地鸣笛。

当主河道终于没有冰了,他们爬了出来,

缓缓地在河上来回航行,向观众致敬

伴随着长时间的爆炸。孩子们会向他们欢呼和挥手。

然后春天突然降临了。白杨柳絮在空中飞舞

空气,如此浓厚,以至于走在街上你都可以呼吸

他们进来,你会挥挥手让他们远离

你的脸。丁香花的香味刺鼻而醉人。

然而,老年人仍然用毛皮或棉被包裹自己

衣服。黑色的土地,广阔而肥沃,以一簇簇黄色为标志

这里和那里的草,开始散发出闪烁的温暖的蒸汽

像阳光下的紫色烟雾。杏和桃同时出现

树木突然开花,蜜蜂不停地触摸,花朵变得蓬松

他们。不到两周,夏天就开始了。春天如此短暂

这里人们会说无印良品只有三个季节。

在给麦东的信中,曼娜描述了这些季节性

变化好像他从来没有在这个城市生活过。一如既往,他

他在信中抱怨前线的生活。那里有许多士兵

因为吃得不够,他们患上了夜盲症

蔬菜。他们的内衣上都有虱子,因为他们

不能在营房里洗澡。整整一个冬天

春天他只看过两部电影。他瘦了14磅,

他现在就像一具骷髅。为了安慰他,每个月吗哪

寄给他一小袋花生糖。

六月的一个晚上,曼娜和另外两个护士正要

出发去医疗大楼后面的排球场。

负责邮件和报纸的士兵本平来了

递给她一封信。看到是她的队友麦冬发来的

取笑她说,“啊哈,一封情书。”

她打开信封,通读时大吃一惊

这两页。麦东告诉她,他无法忍受这样的生活

边境不再,申请出院,这

被批准了。他要回上海,那里的天气

更温和,食物更好。更令人心碎的是,他

决定嫁给他的表妹,她是一个部门的售货员

上海的商店。没有这样的婚姻,他不可能

获得居留卡,这对他来说是绝对必要的

在大都市生活就业。现实中他和那个女孩

甚至在他申请退伍之前就已经订婚了;

否则他不会被允许去上海,因为

他不是来自市区,而是来自郊区

郡县。他为曼娜感到难过,要求她憎恨和

忘了他。

她最初的反应是长时间的沉默。

“你没事吧?”沈护士问。

曼娜点点头,没说话。然后他们三个出发了

为了比赛。

在排球场上,通常漠不关心的球员曼娜击球了

如此凶猛的球第一次她的同志

为她大喊“好极了”。她的脸上沾满了汗水

眼泪。当她俯冲去救球时,她直挺挺地摔倒在砾石场上

擦伤了她的右肘。观众为跳水喝彩

救,而她慢慢爬起来,发现血液渗出

从她的皮肤上。

休息时,她的队友告诉她去诊所

有伤穿好衣服,所以她离开了,计划返回

第二场比赛。但是在路上,她改变了主意,跑了回来

去宿舍。她只是用冷水洗了洗胳膊肘

也没有包扎。

有一次独自在卧室里,她又读了一遍信,流下了眼泪

从她的眼中涌出。她把书页扔在桌子上

倒在她的床上,抽泣着,扭动着,咬着枕套。A

蚊子在她头上嗡嗡叫,然后停在她的脖子上,但她

懒得拍了。她觉得自己的心好像被刺穿了。

当她的三个室友九点钟回来时,她还在

眼泪。他们拿起信,浏览了一遍;一起

他们试图通过谴责那个无情的人来安慰她。但是

他们的话让她哭得更厉害,甚至痉挛。那天晚上

她没有洗脸,也没有刷牙。她和她上床了

穿着衣服,不时醒来,静静地哭泣,而她

室友们喘息或咂咂嘴或喃喃自语

在睡梦中。她简直止不住眼泪。

她病了几个星期。她觉得自己老了,极度疲倦

麻木绝望,后悔没有在他离开前嫁给麦东

为了前线。她的四肢疲惫不堪,仿佛与

她自己。尽管同志们反对,她还是退出了

排球队,说她病得不能打了。她花了更多

独自一人,仿佛她突然属于一个更大的

代;她不太在乎自己的外表和穿着。

现在她快26岁了,即将成为一名

老处女,大多数人的标准年龄是27岁

头脑。医院有三个老女仆;甘露似乎是命中注定的

加入他们。

她不是很有吸引力,但她身材苗条,身材高挑,看上去

自然;此外,她的声音很好听。在正常情况下

她找男朋友不会有困难,但是

医院总是保持一百多名女护士,大多数

他们大约20岁,健康正常,是年轻的军官

很容易在他们中间找到女朋友。结果,很少有男人

对甘露感兴趣。只有一名士兵付给她一些钱

关注。他是一个厨师,一个来自四川省的矮胖男人,

当她吃的时候,他会分给她一大盘菜

给她买了饭。但是她不想让一个应征入伍的士兵

男朋友,这就违反了只有军官

可能有女朋友或者男朋友。另外,那个人看起来

可怕的英国佬和狡猾。所以她避免排队

通向他的窗户。