乔治·让克洛斯-莫泽简介_乔治·塞弗里斯_乔治·奥威尔英文简介
名称:《乾隆与拿破仑的遗产》作者:(法国)勒内·汉出版社:中国广播电视出版社出版时间:2008年装帧:平装
作者简介
勒内·汉(Rene Han),法国著名作家,中文名,1930年出生于法国东部勃艮第地区的著名城市第戎。生父韩寒早年是黄埔军校的学生;生母张追求民主和进步。他们一起在法国留学,先后就读于巴黎和第戎大学。
1934年乔治·让克洛斯-莫泽简介,其父母回国参加抗日救亡运动;Rene Han被托付给第戎附近Perigne村的农民Gaudor寄养。久而久之,这对朴实的法国夫妇竟然成了小的亲生父母。在他们的苦心经营下,雷内·韩勤奋学习,不懈进取,先后在第戎和巴黎求学,毕业于著名的国立政治学院。65438-0952,加入国家广播电台,做过记者、编辑、海外部主任。
从65438到0986,成为国家电视3台的台长,曾被聘为上海电视节评委。作为一个中国人,他不会说一句中文,所以他是一个典型的法国人。自从韩晖的父母那年回国后,他们就走上了不同的道路,再也没有人回过法。直到1972年一次短暂的台湾之行,韩才有幸见到了自己的生父,生父升任高官,成家立业。上世纪90年代,他和法国妻子去连云港寻根,先后去上海、苏州、北京等地寻亲。刚到北京的时候,据说妈妈还活着。然而,由于时间有限,母子俩相互错过了。然后再去的时候发现老人已经去世了。这是他一生最大的遗憾。
1992年,勒内·汉发表自传小说《勃艮第的一个中国》,简介乔治·让克洛斯-莫泽,获得“法兰西学院文学奖”和“扶轮国际文学奖”。
1994年推出配套小说《中国的一个勃艮第》。这两部作品已被翻译成中文,后被上海Quest影视制作有限公司改编成18电视剧《走出凯旋门》,在两国均获得巨大成功,至今仍在播出。勒内·汉·毕耕,1998年初,法国普隆出版社再版新作《圣赫勒拿岛上的一个中国》,受到读者欢迎,媒体好评。现在出版的中译本名为《乾隆与拿破仑的遗产》。
摘要
法国浪漫主义文学的先驱夏多布里昂(Chateaubriand)在他的代表作(《墓外回忆录》)中提到了拿破仑被流放圣赫勒拿岛时在他身边工作的中国仆人。当时的回忆录作家在作品中也有描述。远离故国的中国苦力在圣赫勒拿受到英国殖民者的剥削和鄙视。有证据表明,拿破仑对“他可怜的中国人民”表现出了友谊和同情,甚至在去世前给他们留下了一笔钱作为回国的旅费。
小说《乾隆与拿破仑的遗产》作者从寥寥数语的史料中获得灵感,发挥丰富自由的想象力,构思拿破仑与中国人的相遇与对话。为了使这一对话均衡发展,作者特意塑造了乾隆皇帝的私生子俞军这个人物。1810年,四十岁的俞军受嘉庆帝派遣,秘密登上东印度公司的商船,打算去英国探探这片“蛮夷”之地的国力——当时英国人一直为获准在广州港等港口经商而困扰清* * *国。所有的钱都被英国水手偷走了,身无分文的俞军被赶下船,沦为圣赫勒拿岛上的中国奴隶。有着秘密使命的中国王子,转而侍奉已经成为英国人俘虏的西帝。在逆境和* * *,两个人相互亲近,相互同情。1821年,拿破仑病逝。俞军愿意将拿破仑的坟墓保留20年。直到皇帝的遗骨被运回法国,他才离开这个南大西洋上的孤岛,回到阔别30年的家乡热河。
目录
致中国读者(前言)
第1章期待我西游记归来后召来一座僻静的小屋说出真相
第二章:父子相见不相识,师生共商朝政。
第三章是关于朝贡之争和外宫前的奇人约会
第四章不好意思说出来。女士掀起窗帘,展现美丽。
第五章与大师谈外交事务中大使拒绝下跪
第六章我讨厌英国大使请求结婚许可。
第七章牧师上门宣讲推迟结婚专心学外语的遗嘱
第八章乾隆幻想灭额娘收养肖香云之死
第九章被嘉庆书房召见,向西方密报。
第10章和女同事一起到达广州,冒险登上玛丽号。
第十一章首航,海上大队长,见湘云差点* * *
第十二章被水手从船上赶下,在圣岛上遭遇海难,沦为奴隶
第十三章沦落到同一个世界尽头的人,在苦难中互相依靠,互相安慰
十四大战犯被英国船只带来,他们自己被当作仆人送去。
第十五章因长林楼回水误入波拿巴卧室
第十六章囚犯原来是法国皇帝和英国使节。为什么?
第十七章父女俩苦中作乐。皇帝病了,去喂奶。
第十八章陛下病危,忧心忡忡,守夜,接近吐槽自己的身世。
第十九章不怕当局找麻烦,甘愿为王而死
第二十章山泉边守护凌多年的女儿来信催人泪下
第21章满怀痛苦地回到家乡,法老警告我要成为一个反面教材。
附录
拿破仑一世的遗嘱(节选)
圣岛和拿破仑的前世今生
新圣岛游记
作者简介
翻译和附言
简介
作者:(法)勒内·汉译者:高发明、张敬群
ISBN: 10位7504354767 13位978750435471
出版社:中国广播电视出版社
发布日期:2008-1-1
定价:¥18.00元