春夜宋王安石拼音版

王安石《春夜》拼音版如下：

一、原文

jīn lú xiāng jìn lòu shēng cán，jiǎn jiǎn qīng fēng zhèn zhèn hán。

金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

chūn sè nǎo rén mián bù dé，yuè yí huā yǐng shàng lán gān。

春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。

二、译文

夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。

三、赏析?

这首绝句和杜甫的五言律诗《春宿左省》属于同一题材：“花隐垣暮，啾啾栖鸟过。星临万户动月傍九霄多。不寝听金钥，因风想玉珂。明朝有封事，数问夜如何。”这首诗的前两句相当于杜诗的前两联，都是写景。

首句是视觉加听觉，以动衬静。王安石写的是春天拂晓时的景象，杜甫则因仿佛听到有人开宫门的钥匙声，和百官上朝的马铃声而睡不着，其意义相对要小些，这是由于两人的地位悬殊太大造成的。

次句以触觉写出了香尽漏残、黎明破晓时分的夜寒意。第三句叙事夹抒情，诗人所追求的是杜甫所想要的“君臣已与时际会”，这激动人心的时候就要到来，他不只是像杜甫“明朝有封事，数问夜如何”那样睡不着觉。

但诗人留下问题:为什么“眠不得”春色为何“恼人”，诗人故意不说原因。“恼”字在此处是反义正用，不能作恼恨的“恼”理解，应作“撩”解，杜甫诗“韦曲花无赖，家家恼煞人”中的“恼”字即是“撩”的意思，绝不是苦恼得不能成眠。

最后一句以景结情：但只见月亮移动，照出花影，斜映在庭院里的栏干上。诗贵含蓄，此诗除第二句外，字字写景，情隐词外。