狼怎么翻译成白话文?

白话如下:

第一条规则

一个卖完肉的屠夫。他到家时已经很晚了。这时,附近突然出现了一只狼。狼一直用屠夫的手偷窥着肉,流着口水,嘴里的口水好像要流出来了,就跟着屠夫走了好几里路。

屠夫非常害怕,就拿着屠刀一直给狼看。狼后退了几步,但当屠夫转身继续前行时,狼也跟了过来。屠夫没有选择,所以他想,狼想要的是肉。还不如把肉挂在树上,让狼够不着,等明天早上狼走了再回来拿肉。

于是屠夫用钩子把肉挂在树上踮起脚尖,然后把空担子给狼看。就这样,狼不再跟着屠夫了。屠夫安全地带回家。第二天天一亮,屠夫就去昨天他玩挂肉的地方取肉。远远地,他看到一个大东西挂在树上,就像一个人挂在树上。屠夫感到非常害怕。

于是屠夫小心翼翼地绕着树转悠,一直靠近它。当他来到前面时,原来是一只死狼挂在树上。

屠夫仔细一看,发现狼嘴里叼着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚。就像鱼咬饵一样。当时市场上狼皮很贵,这张狼皮能值十几两黄金,所以屠夫的日子稍微好过一些。

就像爬树抓鱼一样,狼想吃肉,结果却是一场灾难。太可笑了!

第二条规则

一个屠夫晚上回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。屠夫在路上遇到了两只危险的狼,那两只狼跟了他很长一段距离。

屠夫吓得把骨头扔给了两只狼。一只狼拿到骨头后就不跟着了,另一只狼还是跟着屠夫。屠夫又扔了一堆骨头,然后拿到骨头的狼停了下来,之前拿到骨头的狼又跟了过来。这时候屠夫包袱里的骨头都没了,但两只狼还是像以前一样一起追着屠夫。

屠夫觉得他处于危险之中。他担心前面和后面会同时被狼袭击。他环顾四周,发现旁边的地里有一片麦田。麦田的主人在地上堆了柴火,盖得像小山一样。于是屠夫赶紧跑过去,俯身在柴堆下,卸下担子,拿起屠刀。这时,两只狼不敢上前,盯着屠夫。

过了一会儿,一只狼径直走了,另一只狼像狗一样蹲在屠夫面前。过了一会儿,坐在旁边的狼似乎闭上了眼睛,看起来很悠闲。屠夫突然跳起来,用刀砍了狼的头,几刀就把狼打死了。

他刚想离开,转身朝柴火堆后面看去。另一只狼正在挖洞,想从柴火堆里挖个洞从后面袭击屠夫。这时,狼的身体已经钻了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫从后面砍断了狼的后腿,狼被杀死了。他意识到前面的狼假装睡觉,原来是用来引诱敌人的。

狼也很狡猾,一眨眼,两只狼都被屠夫打死了。动物可以用多少招?只是白添笑料而已。

第三条规则

有一个屠夫,傍晚走在回家的路上,被狼紧紧追赶。路边有一个农民留下的小屋,他就跑进去躲在里面。凶猛的狼从窝棚里的草帘里伸进一只爪子,屠夫赶紧抓住爪子不让它离开。

但是...屠夫没有想办法杀死它,旁边只有一把不到一寸长的刀,就用这个岛割开爪子下的狼皮,用吹猪的方法往里面吹气。屠夫使劲吹了一会儿,觉得狼没多大动静,就用绳子把狼的腿捆住了。

屠夫出去一看,只见狼全身膨胀,就像一头牛。四条腿不能弯曲,狼张着嘴也闭不上嘴。屠夫把它扛了回来。如果不是屠夫,谁能做到?

这三件事都发生在屠夫身上。那么屠夫的残忍也可以用来杀狼。

对应原文如下:

第一条规则

人宰货还,已是黄昏。狼来了,看着肉,似乎垂涎三尺;一步一步,尾线几里。突惧之,以刃示之,乃略之;去跟着它走。与其挂在树上被跳蚤叼走,不如宰了无机肉,默想狼要什么。然后把肉勾起来挂在树间,显示是空的。只有狼一个人。涂意外归来。

我去拿肉,看着远处的巨人吊在树上,像一个人吊死了。糟透了。带着近视到处瞎逛是死狼。抬头一看,只见肉在嘴里,肉钩刺着狼的上颚,像鱼吞饵。当狼皮价,直十余金,涂小玉颜。向木边要鱼是可笑的,狼却要受其害。

第二条规则

阿宰回家晚了,担子里的肉都吃光了,只剩下骨头。途中,两只狼行进了很远。

消灭恐惧,把它扔向骨头。狼有骨头停,狼还从。重新投票后,后狼停了,前狼又来了。白骨尽,两狼合驱同。屠很尴尬,他害怕被敌人攻击。谷野有一片麦田,田主赚得盆满钵满,满山遍野。屠乃本靠在上面,肩扛刀。狼群不敢上前,互相虎视眈眈。

小时候一只狼走了,前面坐着一只狗。时间久了,眼睛好像废了,很闲。屠暴起,一刀砍狼头,数刀杀之。方想走,但转身向薪后,一个狼洞就在其中,意思是要地道进去攻击后面。身体半进去,尾巴只露出来。屠戮之后,他断股而死。是大灰狼在开悟前睡着了,把它盖起来引诱敌人。

狼也害怕,但是瞬间被杀了两次。野兽的几何图形是什么?别笑了。

第三条规则

一场黄昏的屠杀,被狼群逼的。路旁有一间夜耕者留下的房间,它冲进了阴影里。狼把爪子伸向它。屠急着抓,不能去,想都没想就死了。只是刀空间不够,就把狼爪下的皮割开,用吹的方法吹。想把它吹走的时候,感觉狼不太能动,就用皮带捆住了。看不见了,狼胀得像头牛,腿弯不直,嘴也合不上。那就拿回去。如果不是屠杀,吴灿制定这个计划!

三事皆出于戮;杀人的残忍也可以用来杀狼。

扩展数据

《狼》是清代小说家蒲松龄写的文言短篇小说,共有三个故事。第一个故事主要描绘了一只贪婪、凶猛、狡猾的狼的形象。第二个和第三个故事主要是启发我们要像对待狼一样对待反派,绝不妥协,绝不屈服,而是要像屠夫一样勇敢战斗,善于战斗,才能取得胜利。

作者蒲松龄(1640-1715),清代文学家,山东淄川人。蒲松龄一生热衷功名,醉心于科举考试。但除了19岁时连续考上福建忠县、道教三个第一外,屡遭挫折和挫败。

他一边教书,一边考了四十年。直到七十一岁才补了一篇贡品,四年后去世。人生的坎坷经历使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识。生活的贫困使他对劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。

他一生完成了8卷491篇《聊斋志异》,约40万字。内容丰富多彩,故事多采自民间传说和野史轶事,将花、狐、鬼世界中的事物拟人化、社会化,充分表达了作者的爱恨情仇和美好理想。它被认为是最有成就的中国古代文言短篇小说集。

百度百科-狼