为什么《万历十五年》是一部奇书?
《万历十五年》虽然是一本描写明朝人物故事的书,但是从整章来看,感觉更像是一部小说,远没有历史作品的严肃性,所以说《万历十五年》读起来有点怪怪的。书中只描述了万历皇帝、张、、、戚继光、海瑞和李治。这部被定义为历史文学的作品,却变成了传记小说,实在是太奇怪了。
一、《万历十五年》的怪译。《万历十五年》被翻译成英文,题目是1587:没有意义的一年。暂且不说作者有什么更深层次的含义,从字面上看,1587是一个不相干的年份。这有点奇怪。按理说历史文献是用来讲重要事件,记人的,但是翻译成这样。我不得不说,这真的很奇怪。也有人说黄仁宇先生是想做一个反讽的比喻,但是整个明朝的衰亡并不局限于这几年,所以黄仁宇的观点并没有被很多人理解,这也就成为了这本书最奇怪的地方。
二、“万历十五年”象征战败。如果这本书真正象征了明朝的战败,那么每个朝代都会经历这样的十五年。当时的明朝正处于鼎盛时期,或者也可以说我们看到的太平盛世只是表面的假象,大明背后的整个体制已经无力回天,呈现出了绝症的局面。但无论如何,这样一本书的历史意义是无法被大众理解的。
第三,《万历十五年》看似描写历史,却更值得官员品味。看完这本书,似乎更能理解高层官员和忠臣的关系。读完这本书,我们就明白了原来王朝制度的腐朽,也明白了为什么在中国漫长的历史中,朝代更替如此频繁。从这个角度来说,这本书确实很奇怪。