花可以直接折成小说。

这是中唐时期流行的一句歌词，《金装》。相传元时镇海使李琨非常喜爱此词，常在酒席上命妾杜秋娘演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注)。具体作者不详。

全诗是:

我劝你不要珍惜高贵的易，我劝你一定要珍惜青春。

当花该折的时候，我们应该赶紧折，不要等花凋谢了才折一枝。

注意事项:

⑴结石学:有金线的衣服，比喻富贵。

⑵珍惜:珍惜。

⑶阚:对，对。

(4)直树:虽然。直:直接，清爽。

不要等待:不要等待。

翻译:

我劝你不要珍惜那些奢华的礼服，我劝你珍惜你的青春。不要等到花儿凋谢才折一枝空。当花适合折的时候，就要抓紧折。

这首诗的意思很简单，可以总结为“不要失去好时光”。第一句和第二句是一样的，都是以“劝君”开头，“惜”字出现两次，这是两句重复的原因。三四句话构成第二次重复和吟诵。诗意上类似于一两句话，还是“不要失去美好时光”的意思。

这一系列单词、句子和连接的自然而巧妙的重复，使得这首诗朗朗上口，语言也朗朗上口。除了形式美之外，诗的意境从缓慢的循环变为热烈的骚动，这也构成了诗的内在节奏，读起来更让人感到惊心动魄。