音乐之声歌词音乐之声歌曲简介

1、《音乐之声》歌词如下：

THESOUNDOFMUSIC

Mydayinthehills

HascometoanendIknow

Astarhascomeout

Totellmeit’stimetogo,

Butdeepinthedark-greenshadows

Arevoicesthaturgemetostay.

SoIpauseandIwaitandIlisten

Foronemoresound,

Foronemorelovelything

Thatthehillsmightsay?

（电影中无此段）

Thehillsarealive

Withthesoundofmusic,

Withsongstheyhavesung

Forathousandyears.

Thehillsfillmyheart

Withthesoundofmusic,

Myheartwantstosing

Everysongithears.

Myheartwantstobeat

Likethewings

Ofthebirdsthatrise

Fromthelaketothetrees,

Myheartwantstosigh

Likeachimethatflies

Fromachurchonabreeze,

Tolaughlikeabrook

Whenittripsandfalls

Overstonesonitsway

Tosingthroughthenight

Likealarkwhoislearningtopray—

Igotothehills

Whenmyheartislonely,

IknowIwillhear

WhatIveheardbefore.

Myheartwillbeblessed

Withthesoundofmusic

AndIllsingoncemore.

中文歌词（电影中段落）：

这山丘与音乐之声有着生命

他们歌唱了千年

山丘把音乐之声填满我心

我心要唱响耳畔的每一支歌

我心跳动

如鸟双翼振起

从湖泊升向森林

我心感叹

如教堂的钟声

在微风中飞扬

要尽情欢笑

恰如石上流淌跌落的小溪

要整晚歌唱

恰如刚刚学着祈祷的云雀

我心孤独时

我就来到山丘

我知道

我还会听见曾回响耳畔的歌声

我心将为音乐之声所佑护

我将再次歌唱

2、《音乐之声》是电影《音乐之声》的主题曲，演唱者是朱莉·安德鲁斯，作曲者是理查德·罗杰斯。