晓路雨萧萧全诗翻译

吴松道中·晓路雨萧萧

朝代：宋代作者：晁补之

晓路雨萧萧，江乡叶正飘。

天寒雁声急，岁晚客程遥。

鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳。

孤舟宿何许，霜月系枫桥。

注：吴松：即吴淞，江名。

早晨的路上，细雨潇潇，空气中有着几丝清冷，正是江南水乡黄叶翻飞的季节。大雁从头顶飞过，抛下几声急促的鸣叫，是啊，都已经深秋了，大雁怎会不急？可是我，远望归家的路，却遥遥不可及。鸟儿因为船猛地退了一下而急急地躲避，鱼儿因为船桨的晃动而惊得散了开去。我这样颠簸流离的旅程何时才能结束呢？今夜要在哪里投宿呢？最佳地点当然是枫桥了。