重写小说:周朴园和鲁世平互相认出对方后，派仆人上楼去陪他的妻子，周朴园叹了口气，坐了下来。他把手伸进口袋，掏出一根吕宋香烟，点燃，不耐烦地吸了一口，然后舒服地吐出一个烟圈。透过淡淡的烟雾，他看到了桌子上的雨衣，愣了一下，他看着马璐问:“这是他老婆捡到的雨衣吗？”马璐看着他，点点头。“大概吧。”周朴园摇了摇头。“告诉你妻子，这些都是新的。我想要我的旧雨衣。”卢马点点头，没有动。见她不肯走，周朴园又道:“你不知道这房子底下的人是不允许随便进来的吗？”“我不知道，先生。”周朴园看着她。“那么你是新来的？”“不是，我在找我女儿思凤。”“那你就走错房子了。”“哦，”房间里的气氛有点僵硬。沉默了半响，一阵凉风吹来。鲁世平准备离开了。“师傅，一切都好吗？”“谁开的窗？”周朴园指着窗户，皱起了眉头。“哦”鲁世平很自然地走到窗前，关上窗户，走到中间的门离开。这时，“你站一站——”周朴园若有所思地看着卢马的背影，“你呢？你叫什么名字？”“我叫陆。”“我叫卢。你的口音不像北方人。”“是的，我是江苏人。我从小在无锡长大，”鲁世平回答。“无锡？”周朴园无意识地重复着这两个字，突然想起了什么，有点激动地问:“你什么时候在无锡？”“光绪二十年。到现在已经十几年了。”“三十年前你在无锡？”“是”“哦？三十年前我在无锡。当时就有观点著名的东西。”她一边说，一边像一样回忆起30年前的事:30年前，无锡有一户姓梅的人家，家里有一位小姐，温柔贤惠，很守规矩。只是突然有一天早上，人们在河里捞出了她的衣服，但是没有人在那里。“哦？我倒是认识一个叫梅的姑娘。”鲁世平回答道。“但她不是小姐，也不贤惠，而且我听说她不礼貌。这个女孩也是一天晚上跳河，抱着一个刚生了三天的男孩。听说她和周府少爷有点无辜，生了两个儿子。我生了第二个，才三天就刚放出来。我在那年的三十号投河自尽了。她是周府的女儿，名叫石萍。”听到这里，周朴园擦了擦脸上的汗，抬头道:“你姓什么？”“我叫卢，先生。”他松了一口气，皱起了眉头。“石萍，石萍？”然后他问马璐:“你知道这个女人的坟墓在哪里吗？”鲁世平淡然道:“你家老爷管这闲事干嘛？”“这个人跟我们有点关系。我们想修复她的坟墓。”“不，她没死。这个人还活着”嘴角带着一丝冷笑，鲁世平看着周朴园的眼睛。他有些错愕地紧紧盯着她，眼里满是不确定。“她还在吗？”“是的，她被一个慈善的人救了，但是无锡的人以为她那晚死了，再也没见过她。”“她现在怎么样了？”周朴园带着一丝期待问道。"她独自生活在异国他乡。"“孩子们在哪里？”“没死。”突然，周朴园站了起来，既害怕又激动。她脸上的表情近乎狰狞:“你是谁？”“我是四凤的妈妈。”周朴园冷静下来，坐回椅子上，一丝失望闪过。“她现在老了，改嫁了一个下等人，生了一个女儿。情况很糟糕。我前几天见过她。”鲁世平继续说道。“她在这里？这里？”周朴园有点心不在焉。“先生，你想见见她吗？”“不，不！谢谢大家。”他的声音颤抖着。鲁世平看着窗外，继续以自我为中心的方式说话，更像是在回忆她的生活非常痛苦。当她离开周家，年轻的主人娶了一个有钱有势的女人。她独自一人，和她的孩子们一起干所有的脏活。“那她怎么没再去找周家？”“她可能不愿意。她为了孩子又结了两次婚，都是低人一等。她见人就很不开心。师傅要不要帮帮她？”带着期待和自嘲，她收回了目光。“好，你先走，让我想想。”“先生，没别的了吗？”眼泪在眼眶里打转，她强忍着情绪，问:“这件雨衣我能说什么呢？”"哦，你告诉四凤把他的旧雨衣拿来，把他的衬衫拿出来."“旧衬衫？师傅，一* * *五块，你要哪一块？”“哪一个？”“有一件事，右袖有一个烧过的洞，后来用丝线编了一朵梅花。还有一点——”周朴园暗暗吃惊，还有些疑惑“梅花？”“还有一件左袖绣梅花的衬衫，旁边还有一个萍——还有呢？”周朴园的脸已经红了，他慢慢站起来:“你，你，你，你，你是谁？”“我曾经服侍过主人的仆人”声音已经因激动而颤抖。“哦，石萍。怎么，是你吗？”“你不自然吗？
我早就想到石萍的样子会老到你都不认识她了。”“你——石萍？”周朴园不自觉地看了看柜子上的照片，又看了看鲁世平。鲁世平很自然地看到了他的动作“周朴园，你是来找世平的吗？石萍来了。”眼泪已经控制不住地流了下来。周朴园突然变了脸色，严厉地问道，“你在这里干什么？”“我不是来了，是命！命运不公平，命令我来。周朴园冷冷一笑:你花了三十年才找到这个地方。鲁世平突然感到非常愤怒和委屈。”我没找过你。我没找过你。我以为你已经死了。我没想到今天会来这里。在这里再次遇见你是我的命运。”鲁世平像个疯子一样，开始追忆三十年前的往事。周朴园有点不耐烦:“都过了几十年了，为什么又提这件事？”“我想提，我想提。我无聊了三十多年，我以为这辈子再也见不到你了。谁知道我自己的孩子都是命中注定要来周家做我以前在你家做的事。"她开始低声抽泣。"你安静点。理清你的思绪。不要以为我心死了。你以为一个人做了自己不能承受的事，就会忘记吗？你看，这些家具都是你过去最喜欢的潮流，我也一直保留了很多年来纪念你。你的生日——4月18日——我每年都会记得。一切都取决于你正式嫁入周家。即使因为生了平儿而生病，也总要关窗。我保持这些习惯是为了不忘记你，弥补我的罪过。”“现在我们都是上了年纪的人了，请不要说这些蠢话。"她停止抽泣，叹了口气。"那更好。我们可以说清楚。”“但我觉得没什么好谈的了。"毕竟，周朴园突然想起了被石萍带走的孩子. "他现在在你的矿上工作。”“什么！陆大海？他是我儿子吗？“我无法相信这一切。你知道，他在自己的矿上领导了罢工。”他和你现在完全不一样了。"周朴园停顿了一下。"但他仍然是我的儿子。”“别以为他会认你做爸爸。”看着石萍的脸，周朴园突然说道，“好吧，你现在想要多少！”鲁世平苦笑着。钱？钱意味着什么吗？赶紧带着四凤回原地。这一切都是意外。我们不能呆在这个地方。只是？”我只是想要些东西。我只是想见见我的平。不过放心，我不会认他的。”“好，我去叫萍儿下来。看他一眼，鲁家就再也不会来周家了。”“好吧，希望这辈子再也见不到你了。”石萍慢慢闭上了眼睛，积聚在眼角的泪水顺着脸颊流下，落在了地上，再也没有消失。论脚本文学和小说中的人物语言：脚本文学和小说在形式上有很大的不同，这是脚本文学和小说在人物语言上不同的根源。小说的表现形式主要是叙事，人物语言只是表现人物的一种方式，主要情节是由作者的叙事展开的。描写一个人物的时候，很自然地描写人物的肖像，交代人物的背景，描写人物的心理，所以小说的语言很流畅，隐含的意思也没有那么丰富。然而恰恰相反，剧本文学里所有的小说都没有叙事，只有每一幕开场前的几个简单场景，人物的设定，剩下的所有关于剧情的发展和曲折，所有人物的性格特点，人物的心理和表情？我们需要从语言中慢慢品味。小说中人物的对话中，穿插了动作描写，这些都是剧本要用语言说的东西。比如在话剧《雷雨》中，我们看到了出场后周府的危机和冲突。然而，鲁的青春往事，她是如何离开周家嫁给的，和四凤是如何来到周家的，以及和过去的关系都是由剧中的人物讲述的。小说不受语言限制，可以根据剧情描述场景，不依赖人物对话，所以小说中的人物对话相对比剧中少。而且我们可以发现，剧本文学中的语言整体上是口语化的，非常贴近人们的生活，语言比小说中的短。毕竟剧本是要表演的，太长的句子会影响整部剧的节奏。