求西方经典玄幻小说？
推荐美国作家乔治·R·R·马丁的《火与冰》，绝对比《指环王》的奇幻经典好。马丁巧妙地将复杂的情节编织成一个严酷甚至残酷的世界，这个世界完全充斥着灰色的人物，而不是传统的非黑即白。这是一场横跨欧洲大陆的大棋局。棋子是国王，私生子，骑士，巫师，女人和孩子。这本书通过描写维斯特洛七大家族的恩怨情仇，正邪之争，光明与黑暗，新旧神的斗争，人物内心的挣扎，从不同的角度突出了“冰与火”的主题。全书预计7卷，已完成5卷。简体中文版已经由重庆出版社出版到第4卷，由常璩翻译，而且翻译得很好。
另一部超越《指环王》的奇幻巨作是罗伯特·乔丹写的《时间之轮》，一则广告说“乔丹已经来统治托尔金揭示的世界”。该书第12卷已由贝塔斯曼出版，其他出版社团继续出版后者。一楼第一本书不太好，我很认同，和原作者有关系。第一卷有很多对《魔戒》的模仿，叙事手法也不够好，但是中文版的译者也逃不掉。但总体来说还是有意义的。让我们来看看。
荆棘和骨头的王国。基思凭借其出色的严肃奇幻小说《荆棘之王》(荆棘与骨头的王国上集)震惊了奇幻世界。他设定的世界很凄凉——虽然没有马丁的好。凯斯吸收了老式的幻想套路，赋予了新的内容。
罗平·霍布的《刺客三部曲》生动地描述了皇室私生子菲茨的悲惨命运和她作为刺客的黑暗生活。
加查隆的诅咒和灵魂圣骑士也不错，可惜加查隆的诅咒在中国被阉割了。
《指环王》是幻想文学的鼻祖，但译林的翻译大大减少了简体中文版。如果可能的话，你可以看看台湾省朱翻译的版本。其他还有《魔术师》、《黑暗塔》、《碟状世界》、《非理性时代》、《美国众神》、《乌托邦》、《吉兆》、《小偷和绅士拉莫瑞》等等。
另外，《地海传说》是经典，可惜国内翻译彻底毁了。
龙枪系列和黑暗精灵系列也是不错的入门书籍，国内有龙门书店出版的，也有光明和工人出版社出版的。汕头大学出版社近日出版了龙枪系列的灵魂之战三部曲。