墨心与墨之死述评。
我不喜欢书里那些夸张的装逼和爱书的人,* * *论完全不如“书呆子”。作者写的有点过了,尤其是这么畅销的小说,像文艺青年一样装文艺。“发现她的文学星探是让J·K·罗琳成名的坎宁”,这注定又是一顿美味快餐。女孩的父亲有一张神奇的舌头,可以让书中的东西活灵活现的出现在你的眼前。当他发现自己的超能力时,他已经在现实世界中读到了山羊——墨水心中的邪恶领袖。与此同时,遵循宇宙法则,他的妻子消失了。爸爸一个人把女儿带大,多年来一直在躲避山羊的追踪。当然,后来不幸被抓了。山羊烧掉了所有的墨水瓶,只留下了一个。而女孩的母亲也被另一个拥有神奇能力的读者念了回去,成为了一个被山羊宠爱的哑巴女仆。她逃跑过两次,第二次被抓后,就再也没想过逃跑。作者没说什么,但是我们可以用常识来猜测女孩的妈妈发生了什么。如果山羊不人道不称职。这样的猜测显然是阴暗的,但也很可能是真实的。特别是女孩听到爸爸说想妈妈会吃醋。她只是叫他的名字,“莫。”当然最后都是大团圆结局。女孩认出了她妈妈,然后她爸爸也认出了她。作者没有写任何人的心理活动。就写他们很幸福——表面上看,确实如此。糟糕的是,书中写“墨心”的老先生消失了,在他改变了故事情节,和小女孩一起救了大家之后。他可能去找自己的书了,等着有一天有人把他读出来。每章前都有一段引语,其中有两句是我最喜欢的:在偷书或借书的人手中,书会变成一条毒蛇;他会中风瘫痪;他会求饶,直到身体腐烂,折磨也不会停止;飞蛾会像不死的尸体一样咬他的内脏;地狱之火将永远折磨他,成为最后的惩罚。——巴塞罗那圣彼得大教堂图书馆的碑文对中译本稍作修改:在偷书或借书的人手中,书会变成毒蛇;他会中风瘫痪;他会乞求怜悯,直到他的身体腐烂,他的折磨停止;飞蛾像不死的尸体一样咬他的内脏;地狱之火永远折磨着他,成为最后的惩罚。另一段是怀特的《卡梅洛特国王》,一个我从未听说过的名字和一本书。这个天真而不屈不挠的想法打动了我:“如果我应该成为一名骑士,”瓦特说,带着梦幻般的神情凝视着火焰,“那么我……会请求上帝派世界上所有的邪恶来对付我,而且只对付我。如果我赢了,就不会再有邪恶,但如果我输了,就完全由我来承担。”“你太傲慢了,”梅林说。“你会被打败的,你会为此承担一切。”做几处改动如下:“如果我成为骑士,”瓦特说,一脸梦幻地盯着火堆,“那么我……会请求上帝派世界上所有的恶魔来对付我,而且只对付我。如果我赢了,就不会再有邪恶,但如果我输了,就完全由我来承担。”“你太傲慢了,”梅林说。“你会输,你会为此承担一切。”