情以何堪是什么意思？

情以何堪的意思是感情如何能承受这种打击呢？

“情”指的是感情，“堪”是承受的意思。何以是将宾语前置，就是“以何”。连起来就是感情怎么能承受如此打击呢？

“情以何堪” 这个词是少数底层老百姓缺乏文化的情况下对古文的谬读。正确的说法应该是“情何以堪”。

“情何以堪”出自《世说新语》?，原文是“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”

意思是：当年我再汉南种下依依杨柳，经过时光变迁现在看它已纷纷摇落，柳树边的江水和坠落柳叶显得多么凄婉悲凉啊，树木尚且如此，经不起岁月的沧桑，人的感情又如何能承受的住呢？

扩展资料：

情以何堪的近义词：

1、哭笑不得

哭笑不得是一个成语，读音是kū xiào bù dé，释义为哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。

出自：元·高安得《皮匠说谎》：“好一场恶一场，哭不得笑不得。”

示例：小刚不着边际的回答令老师哭笑不得。

2、手足无措

措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张或无法应付。

出自：明 罗贯中 《三国演义》第六十七回：“孙权纵马上桥，桥南已折丈馀，并无一片板。孙权惊得手足无措。”

示例：他一向腼腆，站在领奖台上更显得手足无措。

3、啼笑皆非

啼笑皆非是一个汉语成语，拼音是 tí xiào jiē fēi。啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。

出自：朱自清《历史在战斗中》：“随感录讽刺着种种旧传统，那尖锐的笔锋足以叫人啼笑皆非。”

示例：妈妈常把影歌星的名字张冠李戴，弄得我们啼笑皆非。

百度百科-情以何堪