《待我长发及腰》全文
全文是:“当我长发及腰,少年可以娶我吗?”你愿意在年轻健康的时候化上十里红妆吗?但是我怕长发及腰,少年爱上别人。当你青涩挺拔的时候,微笑着看你怀了她。“全文出自现代作家何孝道的《十里红妆女儿梦》。
白话翻译:
当我长发及腰时。你嫁给我真好。等你头发扎好了(或者你成年了),你愿意用能盖十里大街的彩礼嫁给我吗?但是我怕我怕齐腰的头发的时候,你心里已经有别的女人了,头发扎起来的时候(或者成年以后),你会对着怀里微笑的女人微笑。
扩展数据:
十里红妆女儿梦基于以下几个方面:女婴、缠足、闺房、针线、婚姻、轿子、风俗习惯、婚房、妻妾、媳妇、屏风画与复制、贞节与美貌。
“等我长发到腰”出自一对情侣照片的描述。这对在英国剑桥大学读书的夫妇,在中国“众鑫丝绸”(汽车脚垫)被欧盟调查时,主动要求为中国企业提供法律援助。他们的照片被发布在当地的中文论坛上,因其“倾城之恋”的形象而受到海内外中国网友的热烈欢迎。