如何读唐璜的小说?
《唐璜》是拜伦的代表作之一,表现了唐璜的善良和正义。通过他的各种浪漫奇遇,描写了欧洲社会的各种人物、名山大川、社会风俗,画面广阔,内容丰富,堪称艺术宝库。拜伦在《唐璜》中说,他要写这首诗的一百章。但是,他写完第十六章和第十七章的一小部分后,就去了希腊参战。现有书的内容如下。
在西班牙南部的一个著名城市塞维利亚,住着一位名叫堂·何塞的大贵族。他很富有,而且名声很好。唐·何塞的妻子也出身名门。她不仅美丽贤惠,而且学识渊博。她会说多种外语,在上流社会的女性中广受尊重。他们非常相爱,但他们在中年时生了一个儿子,名叫唐璜。不幸的是,唐·何塞过早地去世了。他的妻子决心把儿子培养成一个伟人,教他军事、艺术、自然科学等等,特别教育他注意封建礼教。
唐璜小时候活泼可爱,长大后是个美男子,这在贵族子弟中很少见。他生性浪漫,喜欢和女孩子胡搅蛮缠。道德规范对他完全没有影响。在16岁时,他与唐娜·茱莉亚(Donna Julia)这位女士发生了性关系,引起了上流社会的舆论哗然。为了唐璜的安全,他的母亲不得不把儿子送到欧洲。
这艘船在驶往意大利的途中遭遇大风暴,受损并逐渐沉没。一些水手感到绝望,要求唐璜给他们很多酒喝,让他们喝醉后沉入大海时少受些苦。唐璜拒绝了他们的要求,痛骂他们禽兽不如,还说男人就应该像男人一样死去。他强迫并监督水手们修理船舱,排干积水,但船最终还是沉了。挤进大船运载的快艇后,他还奋力救落水的乘务员和父亲留下的小狗。
获救的船在海上漂流了12天后,船上没东西吃了,水手们开始吃人。他们抽签决定谁吃,唐璜的老师不幸被抽中。唐璜一直不忍心吃他的老师,他通过嚼竹片来缓解饥饿。
他在海中挣扎,游到了锡克拉提兹群岛(Clardy),被一个年轻漂亮的姑娘救了出来,藏在海边的一个山洞里。女孩的名字叫海甸(或者翻译成海德),是希腊海盗兰布罗的女儿。她平时遇到的男人都是海盗或者渔民,长得很丑,很粗鲁。现在她面前有一个年轻漂亮的男人,这让她几乎神魂颠倒。不久,他们就同居了。
很快,传来了兰布罗在海上抢劫时意外身亡的消息。父亲去世,他没有后顾之忧,于是海淀决定公开和唐璜结婚。海淀与唐璜举行了盛大的婚礼。海盗和人们热烈祝贺,彻夜畅饮。
就在他们一起进洞房的时候,兰布罗突然出现了。他命令他的随从把唐璜打倒,放在船上,护送他到土耳其大城市君士坦丁堡出售。君士坦丁堡拥有世界上最大的奴隶市场,每天从早到晚拍卖来自欧洲、亚洲和非洲的奴隶。所谓奴隶,都是被殖民者、部落首领、各国军官抓来的海盗、平民、战俘、游客等等。
唐璜年轻力壮,被土耳其皇宫里的黑人太监抓走了。他出高价买下他,扮成女人,送到后宫给一个皇后享用。土耳其当时是一夫多妻制,苏丹(国王)有几千个妻子,皇后和公主都藏着一些男人。然而,唐璜却一心错过了天真纯洁的海淀。最后,他设法逃出皇宫,投奔了俄罗斯军队。
唐璜明明知道交战双方都不是好东西。他认为俄国的专制君主比野蛮人要糟糕得多。但他热爱荣誉,战斗非常艰苦,立下了汗马功劳,得到了俄军总司令苏沃洛夫的重视。他的想法是矛盾的。虽然他凶猛地杀死了许多土耳其人,但他从残暴的俄罗斯哥萨克士兵的屠刀下救了一个10岁的土耳其女孩。他对在6人战争中阵亡的土耳其苏丹父子的行为表示了崇高的敬意。
俄战过土耳其首都后,苏沃洛夫打算派唐璜去彼得堡告诉女沙皇好消息。唐璜带着从土耳其救出的孤女去了俄罗斯。
俄国沙皇凯瑟琳(即叶卡捷琳娜二世)生活放荡,认为唐璜比她所有的情人都更英俊、更强壮,于是把他留在宫里供自己享乐。唐璜不仅在后宫侍候女沙皇,还和侍女呆在一起。时间长了,唐璜身体极度虚弱,病倒了,于是女沙皇不再需要他了。
按照医师的建议,让他离开寒冷的彼得堡一段时间,出国到天气温暖的南方(比如意大利)去旅游疗养。当时俄国为了防止拿破仑利用战争宣扬民族民主思想,保护封建专制,正计划与英国结成军事政治同盟。这时,女沙皇想到了唐璜,决定派他作为外交使节去英国谈判。所以他带着一个土耳其的孤女离开了俄罗斯。
唐璜原本痛恨英国,说英国“曾经把自由奉献给全人类,现在却要他们戴上枷锁,甚至禁锢人们的心灵”,入侵北美、印度等地。为了争夺西欧的海上霸权和主导权,英国和西班牙在三四年内打了很多仗。最后西班牙战败,失去了在南美和北美的殖民地,变成了一个小国。唐璜作为西班牙贵族,自然对英国恨之入骨。
他决心在到达英国时告诉英国人民反动的真相。然而,当他降落在英国的土地上时,他所看到的改变了他的看法。一切都给他留下了美好的印象,他认为这是一个自由的天堂。
正当他真的很羡慕英国社会的时候,突然一帮强盗拦住了他,强迫他留下来买路钱。他从口袋里掏出手枪,打死了1个歹徒,其他四个夹着尾巴跑了。从此他改变了想法,觉得伦敦街头根本没有老实人,最富丽堂皇的酒店也不过是外交界骗子们舒适的小窝。
被介绍给英国国王后,他发现大臣们完全是“没有丝毫人类气味的动物”,议会是专门收税的机构,财阀才是英国和欧洲国家的真正主人,大不列颠王国只是“一个超级动物园”。
唐璜被英国上流社会所接受,每天出入于贵族和富人居住的伦敦西区。他说,这个地区是英国最罪恶的地方,这里的人“把爱情视为一半荣耀,一半事业”。他的行为恰恰和他的理解相反,在这里勾搭很多贵族女性,玩得火热。