《聊斋志异》八王目录
出自《聊斋志异》，是一只巨龟。临洮盛丰[1]，盖桂杰和凌毅[2]。有钓龟之声，便负其债。如果你付不起，你就得给他们。有一天，献上一只巨龟，额头是白色的。人生不一样，顺其自然吧。从老公家回来后，在恒河边上昏迷不醒[3]，看到一个醉汉，一瘸一拐地从二拐到三拐。从远处看到生命，他问:“谁？”盛满盈:“行者。”醉人怒天:“宁可没名，胡说八道？”生活驱使不耐烦，却不回答。醉人者，怒其不争，捉使不行，酒臭。人生多不堪，解不脱。问:“你叫什么名字？”然而，吃吧，对[4]说:“我老了，现在在杜南[5]。会是什么？”盛曰:“天下有此灵隐，是天下之耻[6]！还好是老灵隐；假新秩序尹〔七〕，就没有办法了？”醉人的人很愤怒，会动武。盛大声说:“挨打的不是我冯！”他陶醉于此，转怒为喜，跪下拜[8]:“我是恩人，不要唐突造孽！”叫上跟随者，先回到夹具上。
离开太可惜了。握手数里，见一小村。如果你是一个人，玄关很美，像你的家人，醉人■稍解[9]，你会问他姓什么。说:“不要奇怪，我是洮水八王。西山的小童招手要喝，太醉了，真丢人。”他了解自己的恶魔，说话充满感情，并不害怕它。我设筵，提倡坐地饮酒。八大天王最豪华，列了好几次。我怕我又喝醉了，然后缠着你，装醉求睡。八大天王早已表明来意，笑着说:“你是不是有恃无恐，疯了？但是不要害怕。任何一个醉人的人，什么都不做，就意味着一夜之间不再当记者，不再欺骗别人。喝酒的人如果不道德，十有八九会犯罪。虽然仆人看不起我的配偶[10]，我也不敢流氓，但我是长辈[11]。你为什么拒绝？”人生就是重新坐下来，他准备好了要进谏:“既然知道了，为什么不改行？”八王曰:“我为君仆时，耽于此，今尤。自从触帝之怒[12]被贬岛[13]，十几年来一直试图回到从前的样子。今天老兵死了[14]，不能飞来飞去[15]，我看不懂。我尊重你的生命。”
谈话间，远处的钟已经动了。八大天王起身抓着臂天:“我们快聚了。储一物，讲善行。这不能持续太久。当你希望的时候，你就能看到它。”吐一个小人在嘴里，只有一寸。因为爪子夹住了生胳膊，皮肤疼痛开裂；急得被小人制住，松手入革【16】，钉痕犹在，长坟似痰核。惊讶地问，却笑而不答。但他说:“你应该去做。”送出去了，八王会回来的。回头一看，小屋全是神秘的，唯一的巨龟傻到没带就下水了。当你发呆的时间长了，你从思想中得到的东西会是一个宝藏。从这个角度来看，哪里有珠宝，哪里就能在坟墓下面看到[17]；就是你不知道的东西，你也随便知道它的名字。宿舍里挖了几百个隐藏的铃铛，花费太大了。那些后来有货的离家出走的人，以为有隐藏的铃铛，就用很多钱买了下来。由此，他与诸侯共富[18]。火木难积[19]。当我拿到镜子的时候，我背上有一个凤凰按钮的图片，周围有一朵云围绕着水，我能数清我所有的眉毛。美女拍照的时候，影子就留在里面，磨都磨不灭。如果换个妆拍张新照片，或者更美一点，以前的影子就会消失。
苏轼宫的第三位公主长得很漂亮，很羡慕她的名字。主持人游到崆峒【21】，他去浮山，等他下来，跟着他回去，摆好桌子。仔细看，可以看到美女在中间，拿着毛巾微笑，满嘴都是话。喜欢就藏起来。多年后，被老婆发泄，听说了这件事。国王生气了，接受了[22]。去追镜子，打算切。他生大贿于贵人[23]，对君曰:“君若见赦，为天下之宝，非难事。”否则只有死亡，对王成没有好处。“国王想向他的家人学习[24]。三老爷道:“他见过我，死十个也不足以解决这个问题。还不如嫁给他。”王不许。公主关上门不吃。妃子很担心，她对国王说。王乃释囚，击汝命以示命。命曰:“糟粕之妻不离庭[25]，宁死不纳命。如果国王听信大臣的白赎，也可以倾家荡产。“如果国王生气了，他会再次被逮捕的公主把她的未加工的妻子召入宫中，并将娶她为妻。见妻以珊瑚镜取公主，字义温柔[26]。岳公主，使公主[27]。公主也喜欢，把它做了姐姐，转给了玉笙。生日告诉妻子:“王子的女儿不能接二连三地谈官位[28]。“妻若不听，复返修钱，聘至王宅，遣数千人[29]。宝石和宝玉的名字，王家不知道。王大喜，石生贵，娶了公主为妻。公主仍然带着镜子回家。独居一夜，我梦见八王轩然说:“你应该归还你所给予的。如果长期佩戴，会消耗人的血液，损害人的生命。“许下诺言，就是留下来过节。八王道:“我听了药石[31]戒了杯中之酒，已经三年了。“因此，我出生时嘴巴紧闭，醒来时痛苦万分。你看一下，核块就消失了。之后就和普通人一样了。伊势说:“当你醒来时，你还是一个人，而当你喝醉时，你还是一只乌龟。这个酒客也是最【32】。古龟虽然习惯了每天醉醺醺的[33]，却不敢对老人忘恩负义或无礼。乌龟只是离得远吗？如果丈夫是自己的，他不像人那么清醒[34]，但也不像乌龟那么醉。古人有龟导[35]，盖以为是龟导；这是一个“葡萄酒付曼”。傅曰:‘有一物，陶之适口；喝了会陶醉，就叫“酒”。其最著名，由来已久:宴宾客，速父叔[36]，促膝为喜，结婚[37]；或者把它想成“钓诗钩”和“扫扫帚[38]”。因此，如果你出生频繁，那么诗人的金兰[39]；在醉酒的深处，忧心忡忡的人逃避[40]。坏山之台已立，蛮夷之功不朽；陈琪可以一石击杀，光棍也叫五斗[41]。然后酒由人传，人以酒丑[42]。孟佳[43]、博伦[44]、宫扇[45]和金戈[46]。在美的身边酣睡，或者观察它的粗心大意[47]；儒家首先在墨，它认为有一个神[48]。还有那个躺在船底的人[49]，那个把二玉绑在槽边的大臣[50]。即使甲鱼玩世不恭[51]，但依然不害人，无情无义。要像雨夜雪夜，月明花晨，风定尘短[52]，客老妓新，交错[53]，蓝麝香重[54]，细批薄抹，唱低浅[55]；忽然清商奏时，无声[56]。优雅的戏谑是飞花飞牙，高亢的歌声是敲金[57]。陶总是喝醉，但他的灵魂是清晰的，他的梦想是真实的。围棋，就是一旦喝醉了，当它还知道教，它就不生气了[58]。Er嘈杂押韵[59]，俚语词齐头并进[60]；坐起来倒，排成一排【61】。涓涓细流之怒，必然掷刃；伸长脖子眉毛，引杯；倾斜■打破地幔，轻弹灯，熄灭余烬[62]。青葡萄，狼借不金[63]；病叶狂开，政府明令禁止[64]。这样的感情还不如喝酒。亦有酒隔喉，两者无盈；娜娜[65]，我还是嘲讽主小气，坐而不语，饮而不责:饮者无品味，所以对我很重要。很狂的药，有礼貌也有粗暴；女史令，纪■胡子；光膀子，跳双【66】。尘埃迷蒙满脸，波涛感人[67]；猪的嘴里充满了自信和狂吠[68]，它像一个奴隶。它仰天长啸，就像吐在肝上[69]，它把脚甩下来，就像项劈在牛车上[70]。舌下有莲花者【71】不能穷；在灯前拍照的人[72]是拍不出照片的。父亲母亲在[73]之前都很尴尬，妻子身体虚弱，难以帮助。或者一个被父亲捧着的好朋友，被观复无缘无故骂了一顿[74]。带有警告意味的客气话会让你眼花缭乱[75]。“酒鬼”这个名字是救不了的。只有一种技术可以解决这个问题。晕厥是什么意思[77]？就一个【78】。忠于他的兄弟姐妹，斩首豺狼等。止其臀[79]不伤其顶；打了一百多遍突然醒悟。”“根据《聊斋志异》，投的是薛宅的手稿。
[1]临洮:县名。在河的错误的一边。这属于甘肃省。
[2]簋街:有区分，语为《左传·相公二十六年》。这是指你的家庭。灵异:又称“灵异”，衰落了，没落了。
[3]恒河:即恒水，古水名，即河北省曲阳县北横河。
【4】突然:如梦如幻。
[5]杜南旧灵隐:不详。这可能是神话中关于■凌的故事。张衡的《四傅玄》在《文选》中引用蜀王的故事说:“王迪统治文山夏邑，已有一百多岁了。荆有个叫凌的死人，他的尸体随河水到去见。希望皇帝以■令为相，德不如■令，是国家授予的。”唐至德二年(757)，杜南改蜀郡为成都府，建南京城。令尹，原是战国时期楚国的官员；相当于国相。
【6】辱世:指羞辱天下人。寂寞，传“不”。
[7]错误:假设。
【8】她■:意思是走路都是歪的。
【9】《春》小解(程编著):酒意渐消。烟草，病态的酒
[10]情侣:同类。
【11】长辈是指多年来品行端正的人。所有尊重自己年龄、资历和道德地位的人都可以被称为“长者”
【12】皇帝:指玉帝。详见万福神上的注释。
[13]降级:因犯错而降级。
[14]九牧:据说人棺就是死亡。语出《左传·Xi公二十二年》。
【15】水平飞行，空间纵横飞行。这叫徒弟。
【16】格力:皮下。
[17]在坟墓下面，这叫地表的深度。
【18】烈公:等宫同样有钱。
【19】火齐木难:某宝之名。火之气是一种宝石的名字。《文选》载左思《武杜甫》:“火之宝。”刘魁引《外物录》:“火如云母:重叠后可开，黄赤之色如金。”木难，宝珠之名。也就是俗称的“无难度”。崔宝《古今杂注》注:“莫南珠，木准，色黄，出自东夷。”
[20]:苏赋。苏庄王名叫■,是明太祖朱元璋的第十四子。洪武二十五年(1392)，肃王被封，二十八年(1398)，在甘州(今甘肃省张掖市)成为诸侯。建都元年(1399)，迁兰州(今兰州市)、永乐。儿孙世袭，统治兰州至明朝。
[21]崆峒:山的名字。属于甘肃省平凉县西部、靖远县东部的六盘山。
【22】取:取，即在狱中抓人。
【23】中国贵族:接近皇帝的大臣指宦官。
[24]国籍:无国籍。如果你向你的家人借钱，你将失去你的财产。迁徙:流放。
【25】糟粕的妻子不能留在法庭上:意思是已经闹过的妻子不能离婚。《后汉书·洪松传》:“光武帝之姐湖阳公主，新寡，帝与* * *谈朝臣，微观也。主曰:‘宋之忍德，非臣所能及。’皇帝说岳红，‘俗话说‘你好交友，富贵易娶妻’，这是人之常情！’洪曰:‘穷我所知，贱我所不能忘，人渣之妻，不可离庭。’顾帝对主说:‘事不谐！"
[26]文薇:温柔的话语，真挚的感情。
[27]参考:参拜。
[28]地书:旧社会一夫多妻制，第一个结婚的人是办公室，第一间房，老婆；后来结婚的都是普普通通，侧房，小妾。在封建时代，娶了王子的女儿，不管先娶还是后娶，都是第一个老婆。
[29]严:近。
[30]颜:营造学社某皇帝的女儿出嫁，称“颜”。《上典》中(尧)降二女于■而留危
【31】麦饭石:治病的药和砭石；我后悔劝服好人改过。语为《左传·襄公二十三年》。
[32]多半是:大概。
【33】酒鬼:喝酒让自己生气的人。
[34]傅济时:我还是说“那个人”和“某人”。《左公十四年》:“齐不附和之策，绝不会‘公’或‘婆家’。”
[35]桂剑:还是“龟镜”。乌龟可以预知吉凶，镜子可以看到美丑，有参考的意思。语为《北史·孙道生传》。
[36]加快父亲和叔叔的速度，招待父亲和岳父。请快点。《诗·潇雅伐木》:“既有肥父，又有快父。”叔叔，舅舅，指岳父。《礼记·季芳》:“昏(婚)礼，夫之姻缘，见于伯母。”郑玄注:“伯母，妻父母也。”
[37]婚姻:指婚姻。看新郎的纸条。
[38]“或取”两句:据说酒能捉诗(引起诗趣)，扫忧(解除烦恼)。钓诗钩扫帚柄指酒。苏擦《洞庭春》:“不必问名。你该叫个诗钩，扫扫把。”洞庭春色，酒名。
[39]“因此■生活”这句话的意思是酒是诗人的朋友。■健康是葡萄酒的别称。郑《开元传信集》记载唐代狄士叶法山有异术。总有一天，会有几十个人看宣明。当吴酒足饭饱的时候，突然有一个年轻人傲慢而直来直去，自称是个书生，大声说话说起这件事，让大家大吃一惊。开始时，它像风一样旋转。法善以为是妖，等它回来，用剑打它，和它融为一体，把它变成一个瓶子，里面装着酒。坐下来喝，说“■好喝，别忘了。”后来“■盛”、“■书生”被用作酒的别称。诗人就是诗人。金的知己，出现在易的凝聚力中。
【40】《醉乡》两句:据说醉酒能使人逃避烦恼。去(卜仆)逃避(S0Uê)，指逃避烦恼者的聚集地。逃，此指亡命罪人，见《牧誓书》。鱼和动物共同生活的地方，就是人和物聚集的地方。
【41】“坏山”这个短语的意思是酿造出上等的葡萄酒，并不断地使用，所以有以葡萄酒闻名的鱼雨和刘玲。坏山丘的平台一建立，就说是酿酒。由坏山和酒糟组成的山。《新序·节》:“节是酒池，足以运舟；坏山足以见七星。”衣衣，又称“衣■,是一种可以装酒的皮包。《陈晗尊传》:“夷易滑稽，腹如大壶，天天饮酒，人又借之。”陈琪指淳于髡。《史记·滑稽列传》记载，楚侵齐，派淳于髡向赵求救，楚兵连夜撤退。魏王在后宫设宴招待淳于髡，问他要喝多少酒才能喝醉。他说:“我醉了一桶，我醉了一块石头。”并说明真相，以此讽刺齐王“禁酒一夜。”学士，此指文人。据史硕·任新雨丹说，刘玲喝得太多了，但他的妻子阻止了他。她说她会祝鬼神一个自我宣誓，然后戒酒。他的妻子将“在上帝面前献酒，请发誓。凌跪下许愿，“生，她以酒命名。一杯酒，一次欢迎，五场战斗醒来。注意不要听信女人的话。把酒灌进肉里，你却醉了。"
【42】《那么酒》两句:据说酒是因为喝了名人而代代相传，但也有人因为喝了而出丑。写下面几个以酒出名的历史人物的句子。
[43]丢帽子的孟佳:指晋代的孟佳。甲子生于江夏■(今河南省罗山县),祖籍信阳(湖北省京山县)。当西征将军桓温参军时，韦嘉计划于9月9日在桓温玉山举行宴会。酒席上，嘉茂被风吹落睡着了，由此产生了一段脍炙人口的诗文佳话。详见晋书孟家川。
[44]荷兰的博伦:消灭刘玲。刘玲，金(今安徽省檀溪县城西)人，文学家，竹林七贤之一。史进参军完成。李玲沉溺于喝酒和庆祝他的生日。他常常骑着鹿车(一种小车)，提着一壶酒，让人陪着铲，说:“死了就埋了我。”详见《晋书·刘玲传》。
[45]宫扇:山简，字季伦。怀县(今河南武陟县)人，在《世说任新雨丹》中，山简镇守襄阳时，他经常出去喝酒，回家都是醉醺醺的。人造歌曰:“山公醉酒，立于莱文一池。日落之前我对此一无所知。福能骑良马，反迎之。”■，也叫“■”，白色■，一顶白色的帽子。
[46]彭泽:指陶渊明。深刻的人物，一个是光明的，一个是潜伏的。东晋著名诗人。曾献酒江州，从军于贞军。退休前，任鹏·凌泽在诗歌中被称为“凌涛”、“陶彭泽”，或“彭泽先生”。他的诗里有很多酒，所以他以狂饮闻名。陆璐(鹿)用葛藤毛巾过滤酒。过滤和过滤。葛藤布做的围巾。据《宋书传》记载，陶渊明在家时，用一条葛藤毛巾滤酒，邻居请他喝。当他看到酒里有渣滓时，他也摘下头巾，进行过滤。卢毕，便也上了头。
【47】《睡得香》句:阮籍，三国魏时著名诗人，生于魏晋之交。为了躲避司马氏集团的迫害，他嗜酒如命，不屑礼法。在《世说任新雨旦》一文中，阮籍的邻居很漂亮，是卖酒的。他经常在外地喝酒，喝醉了就睡在老婆身边。我老公一开始也很怀疑，但也没打算等他。"
[48]两句话:张旭，唐代著名书法家，擅长草书。人们称之为“草之贤者”。性善饮酒，醉了就在儒墨之中，就能画出笔来，如果有神的帮助。详见《唐史补编》。
[49]“井底之蛙”句:杜甫《饮酒之歌》有云:“知张如行舟，眼落井里，睡水底。”张之，也就是他张之，一个诗人，沉迷于酒精和放荡。这两首诗通过写他们的醉酒，表现了他们豪放的性格。喝醉了骑马就像在暴风雨中摇摇晃晃的船。判完之后，我就醉晕了，掉进井里，在井底睡着了:我说我喝醉了，被抬走了。
[50]《食槽边》的句子:晋代的毕卓是个官僚，经常酗酒，擅离职守。邻居的酒熟了，晚上从他的酒缸里偷酒，被主人抓住绑起来；知道他是毕卓，他释放了他。他请他的主人在瓮边喝了一杯，然后醉醺醺地回来了。尔玉，插在尚书冠上的玉饰。
【51】龟囚:龟饮与囚饮。把自己包在羊毛垫里，给他喝，喝完又缩回去了，这叫龟饮！秀毛跳:用机械喝酒叫犯人喝酒。参见张顺民《绘画随记》。
【52】尘短，还是说尘少，尘净。
【53】交错:客人的鞋子纵横交错，形容客人很多。《史记·滑稽列传》:“交错，凌乱。”鞋类，一般指鞋子；单底鞋叫鞋，双底鞋叫鞋。古人席地而坐，客房要脱鞋席地而坐，因为客人数量被形容为杂七杂八。
【54】蓝麝重:蓝麝富气。兰花和麝是珍贵的香料。在古代，妇女经常用它来熏香。《晋书·石崇传》:“拜者数十人，皆是蓝麝，戴罗衣。”这个封面的意思是，妓女跳舞的时候，裙子里充满了香味。
【55】精批薄抹:指妓女演奏乐器以酒待客。批、擦，都是弹琵琶等乐器。批，合，推，左手手指按弦向内推。向左擦拭、弹起和拨动琴弦。白居易《琵琶行》:“轻而优，慢捻而复，先有彩虹裙之气，后有六小龄童。”低吟浅唱:或“浅唱浅唱”出自顾涛《清路易诗祖》。这里描写的是士大夫让艺妓喝酒，陶得意忘形。浅灌就是慢慢喝。倒酒并过筛。低声唱歌意味着用男人的声音唱歌。这指的是艺妓用歌声喝酒。
【56】句子“突然尚青”:据说放的是尚青音乐，全座都在听。尚青、尚青音乐，即清曲，是指起源于古代人民的优美音乐，包括清曲、平曲、瑟曲三种。每个键使用的乐器都不一样。见乐青通典。这里泛指悠扬的民间音乐。
【57】“雅戏谑”一词，指饮酒者骑在酒上，使人发笑:或以铿锵的声调吟诗。优雅，优雅。笑话，笑话。一尾玉敲金，形容音节悠扬铿锵。
[58]名教:以名权划界为中心的封建礼教。
[59]嘈杂和不押韵:这意味着乐器是嘈杂的，非常没有吸引力。《抱朴子自傲》:“酒席密，管弦嘈杂。”
[60]俚语:粗俗无礼的歌词。
【61】“坐起来”这句话的意思是人一坐起来就吵。■哇，还是很吵。瑙，噪音。
【62】《涓滴》六句:写出各种喝完就没有形状的调式。涓涓的愤怒被称为喝酒的惩罚。如果杯子被抽中，说明被处罚人在奋力喝酒。嘣，嘣毒，毒酒，嘣都是毒鸟，羽毛浸湿喝了会死人。倒上最后一滴酒。■果汁。这里指的是酒滴。毛(g ōng worker)，木制和铜制的动物角或酒具。
〔63〕第二句“绿镫(上许)”的意思是豪饮。绿色的葡萄，绿色的葡萄和美丽的葡萄酒。不要吝啬。
【64】《病假条》第二句:禁止醉酒吵闹或醉酒后睡着。饮者称醉酒后入睡者为病叶，醉酒吵闹者为狂花。皇甫嵩《四三年醉国日月》见曾《阶级论》。政治，酒单。
【65】娜娜:意思是喝醉了什么也说不出来。娜娜，形容言语迟钝。那又怎么样？我还是小声说，但是声音小的说不出来。
[66]《非常》六句，写醉狂。疯药指的是酒。《晋书·裴开传》:“长水校尉孙尝拜:太慢骄，欲免。凯听了，说:‘喝了疯药还怪人家客气，不好吗？’“客气了，”饮酒者喝多了，呼吸急促。斯通先生侧着脸，皱着眉头，怒目而视。τττττττττττττ93这里，打开它。■，头发凌乱的样子。裸着，裸着跳着摔着，脚跳着。脚。
[67]哇，浪:形容吐酒的形状。
[68]犟嘴(yíNyi nyin殷茵)乱吠，指酒后大喊大叫，咒骂，像疯狗一样。
〔69〕指李贺，唐代著名诗人。吐其肝，见前志注。
【70】苏祥的分裂在于牛车:指战国时期洛阳著名军事家苏秦。因为他主张秦国与秦国联合，所以一度推崇六国。颜入齐后，被车裂所杀。详见《史记·苏秦列传》。牛车裂，俗称“五牛分尸”，是一种古老的酷刑，即把头和四肢绑在五辆牛车上同时劈开，把人的四肢撕裂。
【71】莲花生于舌根:说词巧妙。
【72】灯前拍照:表示绘画技巧高超。苏轼《吴道子画后》:“道子画人物时，若以灯取画，送顺来，从侧面看，横而直。乘除之，得自然之数，一模一样，古今一人而已。”
【73】父母之前很尴尬:父母来了也很抵触。不听话。
【74】“或至”两句:即醉酒后，不分尊卑，以致酒辱长辈。父亲，父亲的知己。Hold住，志同道合者。字张，殷(今河南蔚县)人，因父在《莺莺传》中为侯冠英弃婴而改名为关，因平定之乱有功而任中郎将。有人称他为“关将军”。口无遮拦做酒不好。有一次，在宰相田的婚宴上，田敬酒，大家都避开桌子敬酒。当失势的魏启后·窦颖举杯祝酒时，只有老朋友避开了餐桌。灌水人对此非常不满，借酒使怒，指桑骂田■，最后因违法“失礼”而被杀。
【75】《温柔的话》第二句:意思是温和地劝诫，但更是醉得晕头转向。警察，警告。头晕是指因醉酒导致的头晕。
[76]缓解宿醉。喝醉。
【77】爵何:其解酒之法是什么？爵，其。v，是的。
[78]砰:一根棍子。
【79】套他屁股:让他屁股疼，也就是打屁股。困了，还是苦。甘肃临洮的盛丰，原本是一个富家子弟，后来家业衰败。有一个人以捕捉海龟为生。他还不起欠他的债，就送给他还债。有一天，我送给他一只额头上有白斑的大乌龟。盛丰认为乌龟的形状不同，所以他把它放了。后来，他从女婿家回来，走到恒河岸边。那是黄昏时分，他看见一个醉汉和两三个仆人跌跌撞撞地走着。看到盛丰在远处，他问:“谁？”盛丰漫不经心地说:“走路的人。”醉汉生气地说:“你没有名字吗？废话就是一个走路的人！”急于赶路的盛丰把问题放在一边，径直向前走去。喝醉的人更生气。他们抓住盛丰的袖子，不让他走。酒的味道很难闻。盛丰更不耐烦了，但他无法通过用力拉摆脱它。他问:“你叫什么名字？”他像是在说梦话，说道:“我是原南京成都府的县令。你想要什么？”盛丰说:“世界上有这样的县令，污染了世界！还好是老县长。如果是新县长，岂不是把行人都杀了？”醉汉很生气，看起来要动武。大声说:“我是冯，我没有被打！”醉汉一听，又气又喜，跌跌撞撞地说:“原来是我的救命恩人。别怪我冒犯！”从地上爬起来，叫随从先回去准备桌子。盛丰拒绝了，但他不同意。他拉着盛丰的手，走了几英里来到一个小村庄。当我走进院子时，我看到走廊和房子都很华丽，就像一个贵族的房子。当醉人的酒稍稍醒过来时，冯问他的名字。他说:“我说我是洮水八王，你不要奇怪。刚才在西山青桐喝酒，没觉得醉，也没觉得对你不尊重。我真的感到羞愧和害怕。”当盛丰听到这些，他知道这是一个怪物，他并不害怕，因为他的话是勤奋和诚实的。
过了一会儿，我们设下了丰盛的酒席，和盛丰亲热地喝着酒。八大天王喝酒最自由，一连喝了好几杯。盛丰怕他再喝醉，打扰自己，就假装喝醉了，要求睡觉。中共八大王明明白他的意思，笑着说:“你是怕我发疯吗？请不要害怕。任何喝醉的人行为不端，隔天晚上说记不清了，都是骗人的。喝酒的人不道德，十有八九是故意犯错。虽然我还不足以和你的同龄人相处，但我还没敢把你当流氓。你为什么这样拒绝我？”盛丰又坐下来，郑重其事地规劝道:“你既然知道了，为什么不改正自己的行为呢？”八王道:“我做县令的时候，嗜酒如命，尤其是今天。自从我触怒天帝，被贬岛之后，十几年来我都在努力纠正自己之前的行为。现在我是个快搬棺材的人，穷困潦倒，发不了财，又犯了老毛病。我自己也解释不清楚，但现在我在听你的建议。”在推心置腹的交谈中，远处的钟声已经响起。八王站起来，抓住盛丰的胳膊说:“我们在一起的时间不长。我要藏些东西来报答你的好意。这个东西不能穿很久。当你满足了你的愿望，你应该还给我。”从他嘴里吐出一个小人，只有一寸高。八个国王用指甲掐盛丰的胳膊，疼痛就像皮肤裂开一样。八大天王赶紧把小人顶上，松手。小人已经入了皮，指甲的痕迹还在，手臂慢慢凸出，像是心结的形状。盛丰惊讶地问他。他只是笑着说:“先生，你可以走了。”盛丰被派出去，八个国王自己回来了。回头一看，田舍，这个村庄，全都不见了，除了一只巨大的乌龟，它愚蠢地爬进了水里。惊讶了半天，心想，我得到的一定是“龟宝”
从那以后，他的眼睛就特别亮，你能看到所有藏珍珠的地方，甚至是地下深处；即使平日里不认识的东西，也可以随口说出它的名字。在他睡觉的房间里，挖出了埋在地下的几百串钱，生活费足够了。后来，当有人出售旧房子时，盛丰看到里面有无数串钱，就用很多钱买了下来。从此，他像王子和大臣一样富有。家里有各种宝贝。他还得到了一面镜子，上面画着一个凸出的凤凰钮环，背面画着一个水云公主。它的光能照到一里多远，胡子眉毛都能数清楚。美女一拍照，影子就能留在里面，磨不掉。如果换个妆梳再拍一张照片，或者换个美颜，前面拍的影子就没了。那时候，苏的三公主长得绝世美貌，冯生久对她的名字仰慕已久。正好遇到三公主去崆峒山游玩。他先躲在山里，等她下车，从镜子里看着她。回来的时候把镜子放在箱子上仔细看。看到镜子里的美女，拿着手帕微笑，嘴巴好像在说话，眼睛好像在流眼泪，盛丰开心地躲了起来。
一年多后，这件事被他的妻子泄露出去，传到了苏的耳中。王素大怒，逮捕了盛丰，追赶镜子，并计划斩首盛丰。贿赂宦官，让他们告诉国王苏:“如果陛下能赦免你，并不难得到世界上最宝贵的财富。否则只有死亡，对国王毫无益处。”苏王要抄他家，把他迁到外地去。三公主说:“他已经偷偷看过我的脸了。就算他死十次，也摆脱不了这个污点。他还不如嫁给他。”苏王不会允许的。三公主生气了，把自己关在屋里不吃饭。苏王的妃子很伤心，想尽办法劝他。苏王释放了盛丰，并命令宦官向盛丰解释此事。盛丰谢绝了，说:“我宁死也不干。如果苏王允许我赎罪，我甚至可以倾家荡产。”苏王很生气，再次逮捕了盛丰。公主把盛丰的妻子叫到宫里，试图用毒药毒死她。冯的妻子见到她时，向公主献上了一个珊瑚台，言语十分温柔动人。公主喜欢她。让她见见三公主。公主也喜欢她，他们是姐妹，所以让人们告诉盛丰。盛丰告诉他的妻子，“王子的女儿不能由先到先得的理论来决定。”妻子不听，回家买了嫁妆送到宫里。送珍宝玉器之类的礼物的人成千上万，王家不知其名。王素大喜，放了盛丰回家，并把三公主嫁给他。三公主仍然带着镜子回家。
一天晚上，盛丰独自一人睡觉，梦见八王高大的身躯走进来说:“你给我的东西应该还给我。戴久了费力气，损人性命。”盛丰同意了，留下八位国王一起赴宴。八王走后说:“我听了你的教诲，已经戒酒三年了。”盛丰咬着盛丰的胳膊，感到非常痛苦。当我醒来看到我的手臂时，肿块已经消失了。从那以后，盛丰就和普通人一样了。