求奥亨利一篇文章的中译本和小说大纲~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
欧亨利/美国
王中年/翻译
当你热爱你的艺术时，你会觉得没有什么牺牲是不能承受的。
这是我们的前提。这个故事将从中得出结论，并证明前者
这是不正确的。从
看来，这是一个新事物，但从文学的角度来看。
总之，它是比中国万里长城还要古老的艺术。
乔·拉拉比(Joe Larrabee)来自中西部高耸的平原，他浑身散发着绘画艺术的天才。
他六岁的时候画了一幅镇上的水泵，水泵旁边画了一幅行色匆匆的样子。
路过的有声望的居民。这幅作品用架子装饰，挂在旁边药店的橱窗里。
一行还剩几行？
玉米棒子。
什么时候，他
在纽约，
戴着下垂的领带和更下垂的钱包。
迪莉娅·加劳斯在南方的一个小松树村长大，她把六个
诸如此类的事情
她做得很好，她的亲戚为她筹集了一小笔钱去北方。
方要“深造”。他们没有看到她变成-这就是我们的故事。
欧亨利/美国
潘明远/译
一元八角七分。都在这里了，包括60美分的铜币。这些美分
是杂货店老板，菜贩，屠夫一分两点扣下来，直来直去。
我为自己感到羞耻，我深深地感到这种交易真的很尴尬。德拉反复数了三遍。
下次还是一元八十七，第二天就是圣诞节了。
除...之外
除了在那张破旧的午睡椅上哭，显然没有别的办法。
德拉这样做了，但她感到情绪激动。
生活在哭泣，
微笑，
特别
主宰。
当这个
让我们来看看这个渐渐平静下来的家。一套家具
一套公寓的租金是每周8美元。虽然难以用语言描述，但确实是乞丐。
帮助这个词。
楼下门口有个邮箱，但从来没有装过信，也有个按钮，一直没有。
人们的手指按响了门铃。此外，还有一张名片，上面写着“詹姆斯·迪林杰”
杨先生”。
“迪林厄姆”这个名字以前是它的主人。
心血来潮加的，
那时他每周挣30美元。现在，他的收入已经缩水到二十美元，“迪林厄姆”
信里也含糊不清，好像在认真琢磨要不要缩写成谦逊再讲。
然而，每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回到家，走进楼上的房间。
那时，刚刚介绍给你的詹姆斯·迪林厄姆·扬夫人总是叫他德拉。
"
”，并热情地拥抱他。当然，那就太好了。
德拉哭完之后，在脸颊上扑了粉。她站在窗前，凝视着灰色。
一只灰色的猫正走在后院的灰色栅栏上。明天是圣诞节，她只有
一元八角七分。
买个礼物。她花了几个月的时间尽力而为。
只有一次攒一分，才有这样的结果。一周二十块钱真的花不起。
一如既往地超出预算。只要一元八角七分。
买个礼物，她的吉姆。塔瓦
我花了多少快乐的日子打算送他一份可爱的礼物，一份精致、稀有、珍贵的礼物。
礼物——至少有一点配得上吉姆所有的东西。
房间的两扇窗户之间有一面墙镜。也许你见过一面公寓墙，租金是每周八美元。
镜像它。一个非常瘦而灵巧的人，从一系列垂直图像中观察自己，可能
你会对自己的外貌有一个大致准确的概念。黛拉身材苗条，精通这门。
艺术。
欧亨利/美国
潘明远/译
索比不耐烦地躺在地板上。
在广场的长椅上，
。每当鹅出现在夜空中
引颈歌唱，缺
穿皮衣的女人对丈夫加倍深情，索皮在街心公园。
当板凳坐不住，翻来覆去，人们就会明白，冬天已经
是的。
一片枯叶落在索比的腿上。那是白色杀机的卡片。杰克对麦
迪克森广场的常住居民都很有礼貌，每年来之前都会打个招呼。在十字街
老板，他把名片给了“户外大厦”
“北风”，让居民有个准备。
索比意识到该是他下定决心的时候了，他立即组织了一个单独的财务委员会来
他抗拒着即将到来的寒冷，所以他在板凳上很不耐烦。
索比过冬的野心并不是最高的。他不想在地中海巡航，也不想去南方晒太阳。
昏昏欲睡的太阳，但我从未想过在苏伟湾漂流。他唯一的梦想就是呆在岛上。
三个月足够了。三个月来，我有吃的，有睡的床，有志同道合的伙伴，还有
摆脱“北风”和警察。对索比来说，这是日思夜想的最大心愿。
世界上的世界公民
欧亨利/美国
潘明远/译
午夜时分，
很拥挤。我随便选坐的一张小桌子，碰巧没被人注意到。
还有两把空椅子，以诱人的热情欢迎新顾客。
那时，我和一个世界公民坐在同一张小桌子和另一把椅子上。我很高兴，
因为我持这种理论，自亚当以来，从来没有真正的属于整个世界的居民。
我们听说过世界公民，也见过许多包装上的外国标签，但那是
，不
是世界公民。
我提到的下面这个场景一定会让你想到——大理石桌面，一排排的桌子。
墙上的皮椅，令人愉悦的同伴，衣着略显考究的女士们，都在流露出微妙而明显的好感。
有趣地谈论经济、繁荣和艺术，像慷慨的侍者一样细心体贴，让作曲家们趋之若鹜。
不绝于耳的音乐巧妙地满足了大家的口味，还有杂七杂八的谈话声和笑声——
如果你愿意，高高的玻璃锥维尔茨堡会向你的嘴唇鞠躬，就像那样。
树枝上成熟的樱桃抖进了强盗鸵鸟的嘴里和壳里。英奇·楚克的雕塑。
家人告诉我，这一幕真的是。