聂隐娘对原文的翻译与赏析:聂风之女、韦伯达将军、贞元、聂隐娘
五年后，倪把隐居的母亲送回家，对冯说:“我已教完了，但我已接回了我的儿子。”我没看见你。当一个家庭悲喜交加的时候，问问他们学到了什么。他说:“刚开始的时候，我念经文，念咒语，别的什么都不念。”如果你不相信我，老实说。银娘道:“你说真话不真话？”冯:“不过说实话。”
岳:“阴娘先被倪鞭打，不知走了多少里路。明代，至大石洞，嵌数十级台阶，人迹罕至。有许多猿。首先，她有两个女儿，都十岁了。它们聪明优雅，不吃东西，能在陡峭的山上飞走。如果他们快速爬树，什么都不会发生。你带一颗药丸，我带一把剑，两尺长，猛吹可断。让两个女生教你爬，渐渐觉得像风一样轻。一年后，带刺的猿就万无一失了。刺完虎豹，大家决定先返回。三年后，所有的鹰都会被蛰。剑刃渐减五寸，鸟迎之，不知何处来。四年，留两个女人守穴位。我在镇上，我不知道在哪里。那些指着他的人，一个接一个地说:‘刺他的头，我都感觉不到。它的勇敢就像鸟一样简单。“用利爪匕首，刀宽三寸，白天在城里刺他，人是看不见的。先把它装在胶囊里，送回主人家里，用药把它变成水。五年后，他说，一名高级官员有罪，无缘无故地杀了几个人。你可以在晚上进入他的房间，他会是第一个。他拿着匕首进了房间，门里没有障碍物，就倒在了横梁上。爬到顶端然后回家。倪大怒:“怎么晚了？”有云说‘看前辈们逗了我一会儿，我也挺可爱的，就开始不再忍了。’耐克说:‘以后遇到这一代人，先断绝关系再拿定主意。’谢谢你。倪说:‘我替你挡了一下，把匕首藏了起来，但是我没有受伤。立即使用。岳说:“你成功了就可以回家了。”然后他还回去说:“只有再过二十年我们才能见面。”"
听到这些话，我很害怕。第二天晚上消失了，第二天早上又回来了。冯从来不敢批评，所以不太喜欢。
突然，小伙子在擦镜子的时候，她说:“这个人可以做我老公。”白父，父不敢违逆，所以嫁给他。她老公会淬镜，他不会。我父亲给了我很多食物和衣服。住在房间外面。几年后，父亲去世。知道了其中的区别，魏帅就把金帛部当了官。
所以近几年，致远和元和之间，魏帅和陈旭，我们这个时代，都没有和刘武合作，让银娘成为第一个小偷。我妈承诺的帅是隐藏的。
刘能是通灵师，知道它要来了。打电话给官方将领，叫他们明天一早到城北来，等着一男一女穿过黑白侍卫到门口。喜鹊聒噪，夫弓失手。如果妻子用子弹打死喜鹊，那就像一朵云:我想遇见你，所以我只会在远方遇见你。
我的官员一定会见到他。印娘和他的妻子说:“刘福射伤了神人。不然也没必要坑我。我能看见巩留。”刘牢之和殷娘跪拜道:“若* *担此重任，必死无疑。”刘:“否则，人们互相亲吻是很平常的事。魏和徐有什么区别？请留在这里，不要起疑心。”殷偕说，“我愿意放弃我仆人的枪法。我愿意侍奉上帝。”不如刘。问刘他需要什么。他说:“一天200便士就够了。”如你所愿。突然我不知道了
印娘道:“子夜过后，你要空出妙手。幻觉，人看不到它的用处，鬼却追踪不到它。你可以从空虚中进入世界，美是看不见的，影子却消失了。你不能创造世界，因为你不能隐藏你母亲的艺术。这是福耳，一个仆人。然而，随着脖子绕在俞玉玉的脖子上，她抱住了她，她隐藏的母亲变成了一只蠓。她偷偷溜进仆人的肠子里去听，其余的无处可逃。”刘。第三天晚上，发表了。果实响亮而清澈。银娘从刘口中跳出来说:“仆射无错。这个人就像一只英俊的鹳。如果他没有打胜仗，他就会突然死去。他很惭愧自己没有赢，所以没有超过一个班次。已经是千里之外了。”看其玉后，如有匕首，痕多一点。
从此，刘死了。元和八年，刘子超、银娘不肯参加。云:“自此寻山河访人，惟乞赐。”刘信守诺言，渐渐失去了知识。当刘玉参军的时候，银娘赶着毛驴来到了首都，她流着泪离开了。
大人，常的儿子，在没有灵州刺史的情况下，到蜀中栈道，见了当年长得像他的隐母。很高兴见到你。我像以前一样穿过辛西娅。俗话说“郎军之灾不适合此”吃一粒药丸，吞下去。正所谓“来年火急，官归罗马尼亚，消此灾。我的药只保护耳朵一年。”我不太相信。她的葬礼后，我隐藏的母亲没有遭受任何痛苦，但陶醉。一年后，我不再做官，死于灵州。从那以后，没有人见过隐藏的母亲。
翻译
唐德宗贞元年间，魏伯达将军聂风的女儿聂隐娘年仅十岁。一个修女去聂风家乞讨食物。她遇到了殷娘，很爱她。她说:“阿姨能把女儿给我吗，我好教育她。”聂风非常生气，骂了修女一顿。修女说:“拘留我的女儿就是把她锁在一个铁柜子里。我也会偷。”那天晚上，银娘迷路了，这让聂风大吃一惊。搜索，没有结果。父母想念女儿的时候会哭。
五年后，尼姑把银娘送回来，对聂风说:“我已经教过她了，我会把她还给你的。”尼姑失踪的那一刻，一家人百感交集，问女儿学什么？女儿说:“刚开始的时候，我读经书，念咒语，别的什么都没学。”聂风不相信，严肃地问女儿。银娘道:“我怕我说了实话你不信。我该怎么办？”聂风说，实话实说就好。印娘又说了实话。
第一次被尼姑带走的时候，不知道走了多少里路。天亮了，我来到一个大山洞，里面没有人住，有很多猿猴和茂密的树林。这里出现过两个女孩，都是十岁。它们聪明漂亮，但是它们不吃东西。能在悬崖上飞走，像猴子爬树一样敏捷，不出任何差错。修女给了我一颗药丸和一把两尺长的剑。这把剑的刀刃特别锋利。头发分布在刀片上，吹起来会断。我和那两个女孩学着爬山，渐渐地我觉得自己像风一样轻。一年后，我学会了刺猿猴，准确无误地击中它们。刺完虎豹，都剪了头带回去了。三年后，我会飞，学会刺鹰，什么都不会错过。刀刃渐渐磨到只有五寸长，但是当鸟儿遇到它的时候，就再也回不来了。
第四年，我留下两个女人看守山洞，带我进城。我不知道它在哪里。她指着一个人，把他的罪一条一条的说出来，让我在他知道之前把他的头砍下来。这就像鸟儿飞翔一样容易。给我一把三寸爪的匕首，我就在光天化日之下把那个人刺死。其他人看不到。把他的头放在袋子里，带回山洞，用药把它变成水。
五年后，修女说某高官有罪，无辜杀了很多人。你可以晚上去他房间，把他的头砍下来。于是，我拿着匕首来到房间，从门进去。一点障碍都没有。我爬到房子的横梁上，一直爬到天亮，然后我把那个人的头拿了回来。尼姑大怒，说:你怎么这么晚才回来？我说，我看见那个人在逗一个小孩。太可爱了，我都不忍心做了。尼姑训斥说，如果以后再有这种事，先把孩子杀了，把他爱人砍断，再杀了他。我谢过尼姑，她说，我打开了你的后脑勺，把匕首藏了起来。不会伤害你，所以用起来很方便。他说，你学了武功，你可以回家了。所以他把我送了回来。她还说要过二十年我们才能再见面。听了阴娘的话后，聂风非常害怕。
后来每天晚上，银娘就消失了，直到天亮才回来。聂风不敢问问题，所以他不太爱银娘。一天，一个磨镜子的男孩来到聂家，他的母亲说:“这个人可以做我的丈夫。”她告诉了父亲，父亲不敢拒绝。殷娘嫁了个小伙子。她老公只会做镜子，其他什么都不会。他的父亲给了他们很多食物和衣服，但他只住在外面。许多年后，当他的父亲去世时，魏帅知道了他隐藏的母亲的一些事情，所以他用钱雇用他们为官员。就这样，几年过去了，在咸宗元和陈序年统治时期，魏帅与刘昌毅和陈旭的关系出现了龃龉。魏帅派银娘去砍刘昌毅的头。刘昌毅可以通灵。银娘一和魏帅告别，他就知道她可以来了，于是他把衙门里所有的将军都叫来，命令他们在银娘来的那天早上到城北去。当他们遇到一只喜鹊在这对夫妇面前唱歌时，丈夫用弹弓射了它，没打中。妻子拿着弹弓，只用一枪就把喜鹊射走了，于是她向他们鞠了一躬，说:“我们大人要见你们两个，所以从远处出来见见你们两个。”殷娘夫妇说，刘不舍果然是神人。否则，我们为什么要来？我们想见巩留。刘昌毅来了，殷娘和他的妻子在他们拜完之后说，我们很为你难过。这是可怕的罪行。刘昌毅说，“你不能这么说。互相尊重是人之常情。魏帅和我没什么不同。我请你毫无疑问地留在这里。”印娘谢了她，说:“周围没人。我们愿意来找你。我钦佩你的独创性。魏帅不如你。”刘昌毅问他们需要什么。他们说一天200便士就够了。我回应了他们的请求。有一天，他们骑的两头驴突然不见了。刘昌毅派人去找他们，他们消失了。然后在一个布袋里，我看到了两只纸驴，一黑一白。
一个多月后，他对刘昌毅说，“魏帅不知道我们住在这里，所以我们必须派人去。今天，请剪些头发，用红绸子包好，送到魏帅的枕边，以示我们不回去了。”刘昌毅照办了。四更时分，银娘回来对刘昌毅说:“信到了。后天晚上，魏帅会派晶晶儿来杀我，砍下你的头。我们也应该想办法杀了他。放心吧。”常陆的背景是慷慨和无畏的。那天晚上，烛光明亮。午夜过后，我看到一红一白两条横幅，互相碰撞，在床边徘徊。过了很久，我看到一个人从天上掉下来，身体和头分开了。印娘也出现了，说晶晶儿已经被我杀了。把晶晶的尸体拖到大厅。药变成了水。连头发都不剩。银娘又道:“后天晚上，他会送空房来。空屋的魔力无人察觉，来去无踪。武功赶不上他，只能靠仆人出手加持。你在脖子上套块玉，盖上被子，我就变成一只小蚊子，溜进你的肠子里伺机而动，剩下的就不用逃了。”刘昌毅照她说的做了。半夜，刘昌毅闭着眼睛没有睡着。果然，他听到脖子上砰的一声巨响。殷娘蹦出嘴来，恭喜道:“仆人开枪没事。这个人就像一只鹰。他刚打了一架。他不打，就飞走了。可惜他没打中。他在值勤前已经飞行了一千多英里。”他们检查了刘昌毅脖子上的玉。果然有匕首切割的痕迹，很深。刘昌毅送了一份礼物给银娘和他的妻子。
唐宪宗元和八年，刘昌毅迁都陈旭。尹不想跟着她去北京。她说:“从今以后，我要去拜访圣贤。只求你给我老公一份工作。”刘昌毅照办了。后来我渐渐不知道银娘要去哪里了。刘昌毅死后，银娘骑着毛驴来到北京，在刘的灵前痛哭。唐文宗成年后，刘昌毅之子刘宗仁担任灵州刺史，在四川栈道上遇到了银娘。她的脸和以前一样。很高兴再次见到你。她像以前一样骑着一头白色的驴。她对刘校长说:“你犯了一个大错误，不应该来这里。”她拿出一颗药丸，让刘经理服下。她说:“明年别做官了，赶紧回洛阳，解决这个灾难。我的药只能让你免于一年的灾难。”刘不太相信，就送了些绸缎给银娘，银娘没有要，就九霄云外走了。一年后，刘宗死于裕陵，未辞。从此再没人见过银娘。
做出赞赏的评论
裴芳写的传奇小说之一。写女人聂隐娘的故事。聂隐娘魏伯达将军聂风的女儿，在10岁时被一个女人“偷走”。这个女人教她击剑。她白天可以捅人，但是没人能看到她。五年后，她被送回家。有一技之长的聂隐娘，选择了一个只会擦镜子，没有其他能力的少年做丈夫。聂隐娘的父亲死后，他的教练与他不和，想让聂隐娘暗杀他，但聂隐娘向刘求助。统帅派巧手行刺，阴娘一符咒破之。刘昌毅进去朝拜后，聂说再见。刘死后，聂到都城刘芳那里痛哭。
这篇文章光怪陆离，荒诞不经，但也反映了一些历史真相。中唐以后，暗杀盛行，藩镇自相残杀，不得不招募一些有特长的侠客做自己的爪牙。这些侠客，或出于个人恩怨，或视藩镇实力而定，实际上充当了藩镇争权夺利的工具。但这篇文章和《红线》写的都是女主角，是后来女性小说的雏形。
包括在本文中。《叶太平广记》所载《宋方言》一书中有一段谈醉酒，应该是根据这篇文章写成的。基于此，清朝的游东编了一出戏《西山聂隐娘》，在王世贞那里很受欢迎。