在河边做穷人还做闺房是什么意思？

意思是:可怜，无定河边的一堆堆白骨，还是梦中陪伴少妇的丈夫。这是唐代诗人陈涛写的《陇西四首》中的第二首。

原文:

陇西诗四则(下)

唐军男女与匈奴决一死战，五千身着长袍的军队在陈虎阵亡。

唉，无定河的那堆白骨，还是梦中少妇的丈夫。

白话翻译:

唐军兵横扫匈奴至死，五千锦袍兵死于陈虎。可惜无定河边的一堆堆尸骨，都是梦中陪伴少妇的丈夫。

扩展数据:

《陇西四首(下)》哀叹了李陵在汉朝征服匈奴，全军覆没的历史事实，深刻反映了唐朝长期边境战争给人民带来的痛苦和灾难，寄托了作者对和平安定生活的渴望。

前两句用精炼概括的语言描述了一个慷慨悲壮的战斗场面。然后，他笔锋一转，逼出了正确的意思:“可怜的江边白骨，还活在梦里。”这里没有直接描写战争带来的惨烈景象，也没有夸大家属的悲伤，却别出心裁。写的是闺房中的妻子不知招人死，仍想见梦中已成白骨的丈夫，使全诗有一种震撼灵魂的悲壮力量。

后两句一边是现实，一边是梦想；一面是悲凉的骷髅，一面是英俊的年轻军人。现实是相对的，荣耀不同，产生强烈的艺术效果。一首《可惜》和一首《裘德》蕴含着深厚的感情，凝聚着诗人对战争死难者及其家属的无限同情。

参考资料:

百度百科-陇西西线四首诗