一部被遗忘的沙尘暴小说,堪比《愤怒的葡萄》
1000英里的风暴显示了沙尘暴中生活的恐怖。萨诺拉·巴布写的名字不详,斯坦贝克写的《愤怒的葡萄》用了很多相同的研究材料。这两部小说虽然都是关于流离失所的农民去加州的,但却是完全不同的书。巴布的小说是对几个家庭的细致观察,这些家庭从她在俄克拉荷马州的童年时期就开始借钱。斯坦贝克的作品被许多人视为他的杰作,其中充满了隐喻和意象。在许多方面,这些书都是围绕同一个主题写的:一本是多余而详细的,另一本是宏大而雄心勃勃的。一个在俄克拉荷马州呆了更长时间,另一个在加利福尼亚呆了更长时间。一个关注个人角色,另一个试图讲述一个更广泛的美国故事。喜欢一本小说胜过另一本,这是一个趣味问题;Sanora Babu自然更喜欢自己的作品。
“我认为我是一个更好的作家,”巴布在2004年告诉芝加哥论坛报。他的书不如我的现实。
1938年,31岁的编辑兼作家巴布志愿加入农场安全管理局(FSA),帮助移民农民涌入加州。作为李北健康营(愤怒的葡萄中的一周等待的基础)经理汤姆·科林斯的助手,巴布在中央山谷旅行,并与移民一起创造更好的生活条件。她被她遇到的工人的毅力所感动。她给姐姐写信说:“他们多勇敢啊。我没有听到一声叹息!他们不破碎,不温顺,但也不平淡。
布花Sanolaba花了很长时间研究和撰写关于移民农民的报告。Broadstreetonline.org的部分工作是撰写关于工人状况的现场笔记,详细记录活动、饮食、娱乐、演讲、信仰和其他观察结果,这些都是小说的天然素材。不久,巴布开始写文章。她根据自己在难民营的所见所闻和亲身经历讲述了自己的故事。她是一个不安分的赌徒的女儿,1907出生在俄克拉荷马州。当全家搬到堪萨斯州和科罗拉多州,然后回到俄克拉荷马州时,巴布已经上高中了。(虽然《赌徒的女儿》被禁止在毕业典礼上发表演讲,但巴布是班里的告别演讲人。)她在1934探望母亲时,目睹了一场沙尘暴,听到了危机对她小时候认识的农民的影响。
她也理解贫穷的滋味。从65438到0929,她作为一名记者搬到了洛杉矶,却发现她的工作因为股市崩盘而枯竭了。有一段时间,她无家可归,被迫睡在公园里,直到她被聘为华纳兄弟公司的秘书。后来,她在一家广播电台找到了一份编剧的工作。
所有这些,加上她在访问集中营时所做的笔记,都是未知的。1939,巴布给兰登书屋编辑贝内特的一封信。贝内特·瑟夫写了四章,后者承认了她的才华,并提议出版这本书。巴布欣喜若狂。然而,她不知道的是,柯林斯把她的笔记给了正忙于研究《愤怒的葡萄》的斯坦贝克。
两人相识于1936,当时斯坦贝克受雇于旧金山通讯社,写了一系列关于移民的文章,题为《收获吉普赛人》。这些文章后来被西蒙·J·卢宾协会转载在一本小册子中,同时还有多萝西娅·兰格的标志性照片,以帮助公众了解危机的严重性。
斯坦贝克大部分研究资料的来源汤姆·柯林斯(Tom Collins)站在一个帐篷前,从事美国电影摄影师的工作,研究瘦子、老人与海、滑稽女郎等等。他们不得不推迟结婚,直到1948年加州解除了异族通婚的禁令;他们一直在一起,直到1976年豪去世。巴布接着写了其他几本书,包括回忆录《猫头鹰》中的每一篇文章,但书名不详。这本书可以像斯坦贝克或厄普顿·辛克莱一样巩固她在大萧条时期的作家地位,但它一直被放在抽屉里。终于,在2004年,俄克拉荷马大学出版社出版了这部小说。巴布已经97岁了。
这一切都提出了一个问题:斯坦贝克知道自己有作家笔记吗?大概不会。
“我们没有证据表明斯坦贝克用了她的笔记,”杜尔科普说。“我们知道她的笔记是写给他的,但我们不知道它们是否是以金融服务管理局报告的形式出现的。如果是这样,他就不会知道它们是特意从她那里来的。所以我们不知道他在多大程度上使用了她的笔记,或者没有,但最终,她在这个领域与移民一起工作。她做到了。
Shillinglaw强烈支持斯坦贝克的团队,他不同意。她说:“斯坦贝克使用巴布笔记的想法削弱了一个事实,即自1936以来,他通过实地考察和使用汤姆·柯林斯的研究完成了自己的研究。”。“巴布对此还能补充什么?我不知道。
虽然这两本书的故事和基调不同,但它们的共同背景导致了奇怪的相似之处。比如两部小说都有死胎。巴布的婴儿被描述为“蜷缩着,满脸皱纹,样子奇怪”,而斯坦贝克的婴儿则是一个“蓝色的干瘪小木乃伊”。他们都描述了公司农场的腐败,番禺商店的高价,在帐篷里分娩的妇女,以及在风景中挣扎的小动物,巴布昆虫和斯坦贝克海龟。两位作家都以汤姆·柯林斯为原型,斯坦贝克的《愤怒的葡萄的日记》表明,一个人全神贯注于创作一件艺术品,这件艺术品对他既有驱动力又有威胁力。他写道:“如果我能把这本书做好,这将是一本真正优秀的书,一本真正的美国书。”。“但我为自己的无知和无能而苦恼。”
有这样的想法萦绕着他,巴布可能根本不在他的脑海里,尽管她后来说他在研究小说的时候见过她两次。她的情况是时间和年龄上的性别歧视造成的。这位著名男作家的重要作品粉碎了这位默默无闻的女作家的努力。
巴布一年后去世,她知道自己的第一部小说最终会被人阅读。65年后,她写下了它。
名字不详。