《论语》六则:见贤思齐焉中的焉字解释
焉 :语气助词 ,无实在意义
原文
子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
出处《论语·里仁》贤:形容词用作名词,贤者,有贤德的人。齐:看齐。内:方位名词作状语,在心里。思:思考,心里想。见贤思齐焉:见到贤人就向他学习,希望和他看齐。
翻译
看见有德行或才干的人就要想着向他学习,看见没有德行的人,自己的内心就要反省是否有和他一样的错误。
焉 :语气助词 ,无实在意义
原文
子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
出处《论语·里仁》贤:形容词用作名词,贤者,有贤德的人。齐:看齐。内:方位名词作状语,在心里。思:思考,心里想。见贤思齐焉:见到贤人就向他学习,希望和他看齐。
翻译
看见有德行或才干的人就要想着向他学习,看见没有德行的人,自己的内心就要反省是否有和他一样的错误。